Rapture Ruckus — Open Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Your Eyes" de Rapture Ruckus.
Letra
Sweet sixteen with big dreams,
As beautiful as a beauty queen, world,
At her fingertips it would seem
But another world lives that goes unseen,
Behind the darkness and behind the screens,
The echoing of her silent screams,
Tear drops rain down like streams,
She buries her face up in a magazine,
She cant believe this is happening,
She gave everything that she had to him,
When she, told him she was having his kid,
He turned his back and ran away and hid,
And now she’s got no where to go,
Daddy walked out on her years ago,
I guess thats how things go,
Were his world went no body knows,
Now that he’s all alone, and he’s
To proud to pick up the phone,
Sitting in his armchair all alone,
Drinkin and smokin his heart of stone,
Reminisin on the days of old,
He built a house, he couldn’t build a home,
Its just four walls around a heart of stone
Its striping to the back and the backs a tomb
Open your eyes and dream,
Open your eyes and believe,
Oh,
Open your eyes and dream,
Open your eyes and believe,
O-oh, o-oh, yea.
Across the globe, in a dusty room,
A little boy sits all alone,
Far from home, walked all night,
Searchin for a ray of light
A spark of hope, become the chain
And as he holds up both his hands
He lifts them hight, to the sky
And as he cries he asks god why
Mum and dad both died of aids
He’s nine years old with two kids to raise.
He’s got no time to play,
Hasn’t had food since yesterday,
And as his life just slips away,
Again he prays for just one more day
Prays his fears away
Please god wipe my tears away,
Open your eyes and dream,
Open your eyes and believe,
Oh,
Open your eyes and dream,
Open your eyes and believe,
O-oh, o-oh,
You wanna be in a place you feel like you call home
Somewhere there is no intrude no one doing no harm
Confess ill live my life to the fullest,
No stop for me, even if my pass tries to break me down
I’m breaking free,
Oh you gotta fight for your destiny
Let go of all your doubts and your disbelief,
Today is your pursuit of happiness,
So please don’t wish,
Open your eyes and see,
And you will find your free
Open your eyes and dream,
Open your eyes and believe,
You gotta believe, you gotta believe
Open your eyes and dream,
Open your eyes and believe,
Cos someone be lifting
Open your eyes and dream,
Open your eyes and believe,
Open your eyes and dream,
Open your eyes and believe,
Somebody believed in you
Oh
Tradução da letra
Doce dezasseis com grandes sonhos,
Tão bela como uma rainha de beleza, mundo,
Ao seu alcance parece
Mas outro mundo vive sem ser visto,
Atrás da escuridão e atrás das telas,
O eco dos seus gritos silenciosos,
Lágrimas caem como riachos,
Enterra a cara numa revista.,
Ela não pode acreditar que isto está a acontecer.,
Ela deu-lhe tudo o que tinha.,
Quando ela lhe disse que ia ter o filho dele.,
Ele virou as costas e fugiu e escondeu-se.,
E agora ela não tem para onde ir.,
O papá abandonou-a há anos.,
Acho que é assim que as coisas funcionam.,
Se o mundo dele desaparecesse ninguém sabe,
Agora que ele está sozinho, e está
Ao orgulho de atender o telefone,
Sentado na sua poltrona sozinho,
Bebendo e fumando seu coração de pedra,
Reminisin on the days of old,
Construiu uma casa, não conseguiu construir uma casa.,
São apenas quatro paredes em torno de um coração de pedra
As suas riscas para as costas e as costas um túmulo
Abre os olhos e sonha,
Abre os olhos e acredita,
O,
Abre os olhos e sonha,
Abre os olhos e acredita,
Sim.
Em todo o mundo, numa sala poeirenta,
Um rapazinho senta-se sozinho,
Longe de casa, caminhou toda a noite,
Searchin para um raio de luz
Uma centelha de esperança, torna-te a corrente
E enquanto segura as duas mãos
Ele levanta-os para o céu
E quando chora, pergunta a Deus porquê
A mãe e o pai morreram de SIDA.
Tem nove anos e tem dois filhos para criar.
Ele não tem tempo para brincar.,
Não come desde ontem.,
E enquanto a sua vida se desvanece,
Novamente ele reza por apenas mais um dia
Reza pelos seus medos
Por favor, Deus enxuga as minhas lágrimas,
Abre os olhos e sonha,
Abre os olhos e acredita,
O,
Abre os olhos e sonha,
Abre os olhos e acredita,
O-oh, o-oh,
Queres estar num sítio a que chamas lar
Algures não há intrusos ninguém a fazer mal
Confessa que viverei a minha vida ao máximo.,
Não paro para mim, mesmo que o meu passe tente derrubar-me
Estou a libertar-me.,
Tens de lutar pelo teu destino.
Larga todas as tuas dúvidas e descrença,
Hoje é a tua busca pela felicidade,
Então, por favor, não deseje,
Abre os olhos e vê,
E encontrarás a tua liberdade
Abre os olhos e sonha,
Abre os olhos e acredita,
Tens de acreditar, tens de acreditar
Abre os olhos e sonha,
Abre os olhos e acredita,
Porque alguém está a levantar
Abre os olhos e sonha,
Abre os olhos e acredita,
Abre os olhos e sonha,
Abre os olhos e acredita,
Alguém acreditou em ti.
O