Rapture Ruckus — Air That I Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Air That I Breathe" de Rapture Ruckus.
Letra
These concrete streets can be so cold when the winter blows
My sold is troubled by a thousand things gone untold
I told you last time I was here I ain’t going back there
But I’m here on my knees and I need your help again
You lift me up when I’m falling down
You hold my world when it keeps spinning around
And I can’t help but sing to you
It’s why I’m here
You’re the air that I breathe
Air that I breathe, oh-oh
You’re the air that I breathe
Air that I breathe, oh-oh
What’s going on in the world today
It’s like we’re fallin apart
Got to rewind back sometimes
And go back right to the start
Got to remind ourselves we’re living for the something
So much more
That what this world has to offer
It’s you that I’m living for
And I know that you’re here
And I know you’re aware that I need you
More than yesterday
Cause my heart is aching
The whole world is shaking
I can’t make it without you
You lift me up when I’m falling down
You hold my world when it keeps spinning around
And I can’t help but sing to you
It’s why I’m here
You’re the air that I breathe
Air that I breathe, oh-oh
You’re the air that I breathe
Air that I breathe, oh-oh
Still the air that I’m breathing
Still believing
Been through the fire but I ain’t leaving
A world desperate for healing
Kingdom of comfort still grieving
Give me space to breathe
Give me faith to believe
I’m falling in the darkest night
I’m staring down a tunnel at a light
I can’t breakthrough I can’t see past
Please take my hand I’m falling fast
Guide me You lift me up when I’m falling down
You hold my world when it keeps spinning around
And I can’t help but sing to you
It’s why I’m here you’re the air that I breathe
Air that I breathe, oh-oh
You’re the air that I breathe
Air that I breathe, oh-oh
Tradução da letra
Estas ruas de cimento podem ser tão frias quando o inverno sopra
A minha venda está perturbada por mil coisas que se tornaram incontáveis.
Eu disse - te da última vez que estive aqui, não vou voltar para lá.
Mas estou aqui de joelhos e preciso da tua ajuda outra vez.
Tu levantas-me quando estou a cair
Você segura meu mundo quando ele continua girando ao redor
E não posso deixar de cantar para ti
É por isso que estou aqui.
És o ar que respiro
Ar que respiro
És o ar que respiro
Ar que respiro
O que está acontecendo no mundo hoje
É como se estivéssemos a cair aos pedaços.
Tenho de voltar atrás às vezes.
E voltar para o início
Temos de nos lembrar que estamos a viver para algo
Muito mais
Que o que este mundo tem para oferecer
É por ti que vivo
E sei que estás aqui
E sei que sabes que preciso de TI.
Mais do que ontem
Porque o meu coração está a doer
O mundo inteiro está a tremer.
Não consigo sem ti.
Tu levantas-me quando estou a cair
Você segura meu mundo quando ele continua girando ao redor
E não posso deixar de cantar para ti
É por isso que estou aqui.
És o ar que respiro
Ar que respiro
És o ar que respiro
Ar que respiro
Ainda o ar que respiro
Ainda a acreditar
Passei pelo fogo, mas não me vou embora.
Um mundo desesperado por cura
Reino do conforto ainda em luto
Dá-me espaço para respirar
Dá-me fé para acreditar
Estou a cair na noite mais escura
Estou a olhar para um túnel para uma luz
Não consigo fazer progressos não consigo ver o passado
Por favor, pega na minha mão. estou a cair depressa.
Guia-me tu levantas-me quando estou a cair
Você segura meu mundo quando ele continua girando ao redor
E não posso deixar de cantar para ti
É por isso que estou aqui. és o ar que respiro.
Ar que respiro
És o ar que respiro
Ar que respiro