Rapsoul — Versuch’s noch mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Versuch’s noch mal" de Rapsoul.
Letra
Versuch’s noch mal
Lass es geschehen.
Die Liebe bleibt, trotz allem bestehen
Auch wenn die Zeit sich gegen uns dreht
Ist es für einen neuen Anfang niemals zu spät
Ich würd? dich gern anrufen, weiß, dass es nicht geht.
Was passiert ist, ist passiert, kein Rückweg; zu spät
Weil leider viel zu viele Dinge zwischen uns stehen können
Kann ich nur für dich hoffen, dass dein Leben weitergeht.
Du bist nen Mensch mit Stolz, du bist nen Mensch mit Herz
Ich trage dich in meiner Seele und auch wenn? s oft schmerzt,
denk ich gern an die Zeit zurück, du in meinem Arm, dein Atem so warm,
Gesicht lieblich und zart.
Deshalb wünsch ich mir einfach, dass wir uns noch mal begegnen, wenn es sein
muss,
wir beide in einem anderen Leben,
deshalb bleibt mir nicht viel, ich versuch? s dir zu schwörn, du wirst dieses
Lied bald auf meinem Album hören, vielleicht verstehst du dann,
was du für mich warst,
nicht ich nein du warst hier der Star,
Destiny, Schicksalsschlag, glaubst du mir, wenn ich sag,
ich vergess dich nicht, bis zum Ende meiner Tage.
Refrain
Versuch’s noch mal (Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)
Ich seh dich jetzt noch da liegen, in deinem schwarzen Kleid, es war die erste
Nacht, und sie war zu nice, wir hatten Spaß zu zweit, waren beide betrunken.
Ich bin in deinen Armen und du in meinen Versunken.
Wir hätten jede Sekunde für einander gegeben,
haben jede freie Stunde mit einander geredet.
Du warst mein Leben, mein Baby, du warst die schönste versuchung,
du warst die Lady, Alle
mein Segen, die absolute Genugtuung.
Ich will es noch mal versuchen, die Nummer mit dir. Es gibt kein Leben ohne
dich du gehörst zu mir. Wir zwei zusammen hier sind für einander geboren.
Ohne deine Nähe fühl ich mich verdammt verloren. Bitte gib mir noch ne Chance,
lass mich wieder dein sein.
Du versetzt mich in Trance, ich singe Lieder allein.
Ich schreib von Hoffnung und Glück und von Liebe die schreit.
Beschreib mein eigenes Herz und die Gefühle die es zeigt.
Refrain
Versuch’s noch mal (Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)
Ich steh vor deiner Tür und will jetzt bei dir sein.
Der Mann der dich verführt und mit dir glücklich wird.
Mein Leben hat nur Sinn, nur wenn ich mit dir bin.
Den Tag mit dir erleben und auf die Liebe schwören. Du sagst du willst es auch,
weil du mich so sehr liebst,
und mir den Tag versüßt, ja meinen Tag versüßt.
So lass mich dein sein niemals mehr allein sein
Will deine Wärme spür? n und dein Schönheit kürn.
Refrain
Versuch’s noch mal (Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)
Niemals zu spät
Niemals zu spät
Tradução da letra
Tentar
Deixa acontecer.
O amor permanece, apesar de tudo
Mesmo que o tempo se volte contra nós
Nunca é tarde demais para um novo começo
A sério? gosto de te ligar, saber que não é possível.
O que aconteceu, aconteceu, não há como voltar; tarde demais
Porque, infelizmente, há demasiadas coisas entre nós.
Só posso esperar por ti que a tua vida continue.
És um homem com orgulho, és um homem com coração
Carrego - te na minha alma e mesmo se? muitas vezes dói,
Gosto de pensar no tempo, tu no meu braço, a tua respiração tão quente,
Rosto adorável e delicado.
Por conseguinte, desejo que nos voltemos a encontrar, se for caso disso.
deve,
ambos vivemos numa vida diferente.,
Portanto, eu não tenho muito, eu tento? juro - te que vais fazer isto.
Ouve a música do meu álbum em breve, talvez compreendas.,
o que eras para mim,
eu não. Tu eras a estrela aqui.,
Destino, golpe do Destino, acredita em mim quando digo,
Não te esquecerei até ao fim dos meus dias.
Coro
Tente de novo (tente de novo))
Deixe acontecer (deixe acontecer)
O amor permanece (o amor permanece) apesar de tudo (apesar de tudo))
Mesmo que o tempo
Vira-se contra nós (oh baby)
Nunca é tarde demais para um novo começo (Oh baby)
Vejo que ainda estás aí deitado, com o teu vestido preto, foi o primeiro.
Boa noite, e ela era muito simpática, divertimo-nos juntos, estávamos ambos bêbados.
Estou nos teus braços e tu nos meus.
Teríamos dado cada segundo um pelo outro. ,
conversávamos a cada hora.
Eras a minha vida, Meu Amor, eras a tentação mais bela,
tu eras a Senhora, tudo.
a minha bênção, a satisfação absoluta.
Quero tentar outra vez, o número contigo. Não há vida sem
tu pertences-me. Nós os dois aqui nascemos um para o outro.
Sem a tua proximidade sinto-me perdido. Por favor, dá-me outra oportunidade.,
deixa-me ser tua outra vez.
Pões-me em transe, canto canções sozinho.
Escrevo de esperança e felicidade e de amor que chora.
Descreva o meu próprio coração e os sentimentos que ele mostra.
Coro
Tente de novo (tente de novo))
Deixe acontecer (deixe acontecer)
O amor permanece (o amor permanece) apesar de tudo (apesar de tudo))
Mesmo que o tempo
Vira-se contra nós (oh baby)
Nunca é tarde demais para um novo começo (Oh baby)
Estou à tua porta e quero estar contigo agora.
O homem que te seduz e se torna feliz contigo.
A minha vida só tem significado, só quando estou contigo.
Experimenta o dia contigo e jura amar. Dizes que também o queres.,
porque me amas tanto,
e adoça o meu dia, sim adoça o meu dia.
Por isso deixa-me nunca mais ficar sozinha
Queres sentir o teu calor? n e a tua beleza kürn.
Coro
Tente de novo (tente de novo))
Deixe acontecer (deixe acontecer)
O amor permanece (o amor permanece) apesar de tudo (apesar de tudo))
Mesmo que o tempo
Vira-se contra nós (oh baby)
Nunca é tarde demais para um novo começo (Oh baby)
Nunca é tarde demais.
Nunca é tarde demais.