Rapsoul — Sterben für dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sterben für dich" de Rapsoul.
Letra
Ich würde sterben für dich
Wenn es soweit ist
Ich würde sterben für dich
Egal wo du bist
Ich würde sterben für dich
Denn mein letzter Wille ist
Dass du mich nie vergisst
Weil du mir wichtig bist!
Ich würde sterben für dich
Denn du bist es wert
Mir lacht die Sonne ins Gesicht
Und in mein Herz
Wenn die Nacht dich erblickt
Leuchtet dein Stern
Heller als die anderen
Er leuchtet viel mehr
Als ob alle anderen
Bedeutungslos wär'n
Sie erlöschen im Nichts
Sehen nur dich in der Fern
Wenn es ganz leise ist
Kann ich dich flüstern hör'n
Wie ein Engel
Wenn du sprichst
Ich hör deine Stimme gern
Wie unendlich schön du bist
Kann ich dir nicht erklär'n
Es in Worte zu fassen
Fällt mir sehr schwer
Wenn ich dir was liebes sage
Dann gefällt es dir sehr
Doch kommt es selten vor
Wie das Wunder von Bern
Babe, ich brauch dich so sehr
Du bist alles für mich
Du raubst mir mein Herz
Gefragt hast du nicht
Ich hab kein Problem damit
Weil es sicher ist
Deshalb will ich dir nur sagen
Ich würde sterben für dich!
In diesen Zeilen will ich dir sagen
Dass du mir wichtig bist
Du bist stets an meiner Seite
Und lässt mich nie im Stich
Und jedes Wort, dass du sagst
Ist voller Liebe
Und ich weiß dich einfach
Glücklich zu seh’n mein Schatz
Du bist die Frau die ich liebe
Du bist das Gegenteil von Hass (oh yeah)
Du bist so zärtlich, so sweet
Womit hab ich dich verdient?
Auch wenn ich Fehler mach sagst du
Es tut dir leid
Das Beste was mir je geschah
Ich lieb dich und du weißt
Ich würde sterben für dich
Ich habs dir immer gesagt
Ich würde sterben für dich
Du hast mich immer gefragt
Warum du alles für mich bist
Leider ist es jetzt zu spät
Ich kanns dir nicht mehr erklärn
Deshalbe höre diesen Song
Wie die Nachricht von Sam
Bitte hör auf zu weinen
Wenn du an gestern denkst
Ich lass dich jetzt allein
Lies mein Testament
Ich hab mein Leben gegeben
Und das alles nur für dich
Weil ich weg bin
Führt meine Seele den Stift
Wenn meine Träne dich trifft
Ist es der Regen der dich streift
Ich bin meilenweit weg
Lass den Himmel für dich weinen
Dann die Sonne für dich schein'
Ruf den Wind der dir sagt
Dass ich wiederkomme
Ich bin immer da wenn du fragst
Alles tun was du magst
Und ich wiege in den Schlaf
Ich bin immer für dich da
Auch im Traum wenn ich darf
Ich begleite dich am Tag
Hör meine Seele wenn sie spricht
Ich verlass dich nicht
Und wenn ich sterbe für dich
Nur für dich
Tradução da letra
Eu morreria por ti.
Quando chegar a hora
Eu morreria por ti.
Onde quer que estejas
Eu morreria por ti.
Pois o meu último testamento é
Que nunca me esqueças
Porque és importante para mim!
Eu morreria por ti.
'Cause you're worth it
O sol ri-se na minha cara
E no meu coração
Quando a noite te vir
Acende a tua estrela
Mais brilhante que os outros
Brilha muito mais
Como se todos os outros
Sem sentido seria
Eles saem no nada
Vejo-te apenas à distância
Quando está muito calmo
Posso ouvir-te sussurrar
Como um anjo
Quando falas
Gosto de ouvir a tua voz
Como és infinitamente bonita
Não te posso explicar.
Colocando-o em palavras
É muito difícil para mim.
Quando te digo uma coisa querida
Então gostas muito.
Mas raramente acontece
Como o milagre de Berna
Querida, preciso tanto de TI.
Tu és tudo para mim.
Tu roubas - me o meu coração
Vós não respondêsseis
Não tenho problemas com isso.
Porque é seguro
É por isso que só te quero dizer
Eu morreria por ti!
Nestas linhas eu vou te dizer
Que és importante para mim
Estás sempre ao meu lado.
E nunca me desilude
E cada palavra que dizes
Está cheio de amor
E eu conheço-te
Feliz por ver a minha querida
És a mulher que amo
És o oposto de ódio (oh yeah)
És tão terno, tão doce
Com o que te merecia?
Mesmo que eu cometa erros você diz
Lamentas?
A melhor coisa que já me aconteceu
Eu amo-te e tu sabes
Eu morreria por ti.
Sempre te disse.
Eu morreria por ti.
Sempre me perguntaste.
Porque és tudo para mim
Infelizmente, agora é tarde demais.
Não te posso explicar mais.
Portanto, ouçam esta canção
Como a mensagem do Sam
Por favor, pára de chorar.
Quando você pensa em ontem
Vou deixar-te em paz agora.
Lê o meu testamento.
Dei a minha vida
E tudo isto só para ti
Porque me fui embora
Leva a minha alma a caneta
Quando a minha lágrima te atingir
É a chuva que te toca
Estou a milhas de distância.
Deixa o céu chorar por ti
Então o sol brilha para ti.
Chama o vento que te diz
Que eu voltarei
Estou sempre lá quando perguntas.
Faz tudo o que quiseres.
E eu berço para dormir
Estou sempre lá para ti.
Mesmo num sonho, se me permite
Eu acompanho-te no dia
Ouve a minha alma quando ela fala
Não te vou deixar.
E quando eu morrer por ti
Só para ti