Rapsoul — Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama" de Rapsoul.
Letra
Alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
Alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
hör mir zu
Die Melodie bewegt mich dazu meiner Mutter was zu schreiben nicht um sie
anzulügen sondern um ihr Freude zu bereiten
wie in alten Zeiten als ich noch klein war denn musste ich mal weinen war sie
immer für mich da
meine Mama ich liebe dich vom ganzem Herzen und es tut mir leid was ich getan
hab war sicher nicht gescheit das war der Streit den ich nicht erkannt
das Leid was ich nicht empfand jetzt sitz ich hier allein heute zweifel ich an
mei’m Verstand
was hab ich getan Mama wie kann das alles sein warum lies ich dich allein und
seh erst heut' meine Fehler ein
ich schätz' ich war zu klein zu jung um’s zu verstehn doch heute blick ich die
situation und mir kommen Tränen
denk ich an vergangene Szenen in mei’m Leben was würd' ich drum geben um diese
zurück zu drehen ich kann mich nicht mehr sehen bin umgeben von Problemen die
mich quälen nicht zu zählen sie zerstören mein Willen und ein Teil von meiner
Seele
alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
hör mir zu
hör mir zu wenn ich dir jetzt sag dass ich dir dankbar bin für jeden Tag wir
ha’m schon viel erlebt und auch verloren doch bist du immer noch so strong
behältst dein Kopf weit oben und gibst nie auf du bist meine Mom und ich dich
brauch nur dich deine Liebe deine Hand nur dich deine Nähe dein' Verstand denn
dich hat Gott gesegnet und wenn es morgen regnet werden 1000 Wälder blühen und
sie sind alle für dich weil du hast mich geboren
thats wyh I sing this song ich lieb dich
und Gott weiß ich lieb dich und die Familie
thats why I sing this song
alles was ich brauch, bist du (bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
alles was ich brauch, bist du (bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
hör mir zu
hör mir zu wir sehen uns nur noch sehr selten wir haben halt alle viel zu tun
keine zeit sich auszuruhen wir laufen in den gleichen Schuhen ich seh dich an
seh zwei Menschen die es mit ihrem Traum versuchten aber statt das dicke Geld
leider nur Schulden verbuchten hörte euch damals schon fluchen streiten im
Zimmer nebenan versteckte mich unter der Decke und fing zu weinen an ich wuchs
heran fing an mein eigenen Weg zu gehen was mich trotzdem nie davon abhielt
dich noch heut' leiden zu sehen deshalb kämpf ich jeden Tag um mein Leben auf
die Reihe zu kriegen den faulen Schweinehund in meinem Innern zu besiegen und
eins schwöre ich hier bei dem Kreuz an meiner Kette ich würd' mein Leben für
dich geben wenn ich ein besseres hätte jede Wette aber bis jetzt ist es leider
noch nicht so weit doch ich hoffe das sich bald alles zum guten Ende neigt ich
arbeite dran und ich hoffe du siehst es auch und wenn sich alles bezahlt macht
dann kauf ich dir dein Traumhaus
alles was ich brauch, bist du (alles was ich brauch bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
alles was ich brauch, bist du (was ich brauch bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
hör mir zu
(hör mir zu, denn alles was ich brauch bist du)
alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
hör mir zu
Tradução da letra
Tudo o que preciso é de TI.
tira um momento e ouve-me
Tudo o que preciso é de TI.
tira um momento e ouve-me
ouve-me.
A melodia me move a escrever para minha mãe o que não para ela
mentir, mas dar-lhe alegria
como nos velhos tempos quando eu era pequena porque eu tinha que chorar quando ela era
sempre lá para mim
minha mãe eu amo-te com todo o meu coração e eu sinto muito pelo que eu fiz
hab não foi certamente inteligente que foi a disputa que eu não reconheci
o sofrimento que não senti agora estou aqui sozinho hoje duvido
Mei'm mind
O Que É Que Eu fiz, mãe? como é que tudo isto pode ser o porquê de te ter deixado sozinha e ...
veja só hoje meus erros
Eu acho que eu era muito pequeno muito jovem para entender, mas hoje eu olho para o
a situação e eu a chorar
Eu penso em cenas passadas na minha vida o que eu daria em torno disto
voltar para trás não consigo ver - me mais rodeado de problemas.
atormenta-me para não contar que destruíste a minha vontade e parte da minha
Alma
tudo o que preciso é de TI.
tira um momento e ouve-me
tudo o que preciso é de TI.
tira um momento e ouve-me
ouve-me.
ouve-me quando te digo Agora que te estou grato por todos os dias
já sou experiente e perdido, mas ainda és tão forte.
mantém a cabeça erguida e nunca desistas tu és a minha mãe e eu tu
só preciso de TI o teu amor a tua mão Só tu a tua proximidade a tua mente porque
Deus abençoou-te e quando chover amanhã mil florestas florescerão e
são todas para ti porque me deste à luz.
esta é a wyh eu canto esta canção Eu amo-te
e Deus sabe que te amo e à família.
é por isso que Canto esta canção
tudo o que preciso é de TI.)
para tirar um momento e ouvir-me (ouça-me)
tudo o que preciso é de TI.)
para tirar um momento e ouvir-me (ouça-me)
ouve-me.
ouve-me, só nos vemos muito raramente, só temos muito que fazer.
não há tempo para descansar nós corremos nos mesmos sapatos eu olho para você
ver duas pessoas que tentaram com o seu sonho mas em vez do grande dinheiro
infelizmente, só as dívidas reservadas te ouviam a dizer palavrões a discutir no
O quarto ao lado escondeu-me debaixo do tecto e começou a chorar eu cresci
heran começou a seguir o meu caminho o que nunca me impediu de
ver-te sofrer hoje é por isso que luto pela minha vida todos os dias
para ter a oportunidade de derrotar o sacana dentro de mim e
um que juro aqui pela cruz na minha corrente que daria a minha vida por
dar-te - ei se eu tivesse uma aposta melhor mas até agora é infelizmente
até agora, ainda não, mas espero que tudo chegue em breve a um bom fim.
estou a trabalhar nisso, e espero que também vejas e quando tudo valer a pena.
depois compro-te a tua casa de sonho.
tudo o que preciso é de ti )
para tirar um momento e ouvir-me (ouça-me)
tudo o que preciso é de ti )
para tirar um momento e ouvir-me (ouça-me)
ouve-me.
(ouve-me, porque tudo o que preciso é de TI)
tudo o que preciso é de TI.
tira um momento e ouve-me
ouve-me.