Rapsoul — Dramatourgie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dramatourgie" de Rapsoul.
Letra
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir die ganze zeit zu blind
ums nicht zu sehen
Jan:
ich schließe die Tür leise auf um dich zu Überraschen
konnte gestern nicht mehr Heimkommen musste im Hotel Übernachten
Leg die Sachen in den Flur häng die Jacke an den Haken
guck ins Schlafzimmer und seh du bist immer noch am schlafen
nehme ein Handtuch aus dem Schrank und geh erst mal eine runde baden
bin noch total fertig und kaputt von dem Auftritt gestern Abend
hängt wohl damit zusammen dass wir noch auf der Aftershowparty waren
oder damit das wir jeden Tag in eine andere Stadt fahren
nach dem Baden also zurück ins Bett zu meiner Kleinen
ich leg den Arm um dich doch du zeigst mir den Rücken und schweigst
im Bett ist es kalt du weinst und wendest dich von mir ab was ist los tut mir Leid das ich gestern hier nicht geschlafen hab
Oh man ich schau dich an und du erscheinst mir so Fremd
und frag mich warum das Bild von uns beiden nicht mehr hängt
und überhaupt was ist los gehst du mir etwa fremd
kann es sein dass wenn ich aus Tour bin jemand anderes bei dir pennt?
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir die ganze zeit zu blind
um es nicht zu sehen
Steve:
Hatte gerade eine Show irgendwo in Köln oder so wir waren auf Clubtour bin jetzt zurück und echt froh
Home sweet Home hab 'ne SMS geschrieben an dich
wie sieht es aus bist du zu Haus oder wartest du bei mir auf mich
hatte eine lange Reise viel gesehen und gecheckt
hab zwar ohne ende Gropieies ist aber am Ende alles Dreck
ich weiß dass du mir wenig glaubst und nur schwer vertraust
ich ruf an ey was geht ab Fuck dein Handy ist aus
Fahr zu dir nach Hause aber du bist nicht da naja wahrscheinlich unterwegs war mir eigentlich klar
probier? s noch mal auf dem Handy es klingelt und du gehst dran
du sagst Hey sorry hab vergessen dass ich heut Abend nicht kann
kein Problem doch mir wird klar dass es vorher nie so war
eigentlich war es eher umgekehrt und ich war nie da ist schon seltsam aber logisch ich hab oft davon geträumt
ich hab jetzt Geld und Erfolg aber du nen neuen Freund
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir beide die ganze zeit zu Blind
ums nicht zu sehen
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir beide die ganze zeit zu Blind
ums nicht zu sehen
Tradução da letra
O nosso amor passa como o vento
porque somos ambos muito diferentes.
estávamos cegos o tempo todo
ver
Janeiro:
Fecho a porta suavemente para te surpreender.
não foi possível voltar para casa ontem teve que ficar no Hotel
Põe as coisas no corredor, pendura o casaco no gancho.
olha para o quarto e vê que ainda estás a dormir.
tira uma toalha do armário e vai nadar.
Eu ainda estou totalmente acabado e quebrado do show de ontem à noite
provavelmente relacionado com o facto de ainda estarmos na festa do pós-espectáculo.
ou que conduzimos para uma cidade diferente todos os dias
depois de tomar banho, volta para a cama, para a minha pequena.
Eu ponho o braço à tua volta, Mas tu mostras-me as costas e ficas em silêncio.
na cama está frio tu choras e afastas-te de mim o que se passa desculpa não ter dormido aqui ontem
Meu, olho para ti e pareces-me tão estranho.
e pergunta-me porque é que a foto de nós os dois já não está pendurada.
e seja o que for que se passa, estás prestes a ser estrangeiro para mim.
será que quando eu sair da digressão, alguém anda a dormir contigo?
O nosso amor passa como o vento
porque somos ambos muito diferentes.
estávamos cegos o tempo todo
para não o ver
Paulo:
Acabei de ter um espectáculo em Colónia ou assim, estávamos em digressão. estou de volta e muito feliz.
Lar Doce Lar tem uma mensagem de texto escrito para você
o que te parece, estás em casa ou estás à minha espera?
tinha visto e verificado uma longa viagem muito
Tenho apalpadelas sem fim mas no fim toda a sujidade
Eu sei que acreditas em mim pouco E confias muito
Eu chamo-lhe o que vai de "foda-se o teu telemóvel está desligado"
Vai para tua casa, mas não estás lá. provavelmente, no caminho, fui claro.
tentar? está outra vez ao telefone toca e tu vais lá.
desculpa, esqueci-me que esta noite não posso.
não há problema, mas sei que nunca foi assim antes.
na verdade, foi ao contrário e eu nunca estive lá já é estranho, mas lógico que muitas vezes sonhei com isso
Agora tenho dinheiro e sucesso, mas tu não és um novo amigo.
O nosso amor passa como o vento
porque somos ambos muito diferentes.
estávamos os dois demasiado cegos o tempo todo
ver
O nosso amor passa como o vento
porque somos ambos muito diferentes.
estávamos os dois demasiado cegos o tempo todo
ver