Rapsoul — Bessere Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bessere Welt" de Rapsoul.
Letra
Ich seh den Schmerz in euren Augen
Doch ihr wollt es nicht ändern
Denn ihr lebt lieber in dem Glauben
Dass keiner von euch die Welt noch verändert
Zeigt mit bitte eure Einsicht
Und das Leid wird sich lindern
Denn unsere Liebe ist der Schlüssel
Er bringt Frieden in fremde Länder
Jan
Es ist verdammt kalt hier draußen und ich kann mein Atem sehen
Seh Menschen sinnlos rumlaufen und frag mich ob sie verstehen
Die Tragik der Fernsehszenen die Panik mit der die leben
Die Mechanik in deren Ländern ähnelt auf keinster Weise unserem System
Das A und O ist bei denen das Überleben sie flehen zu Gott
Und beten my life is too short und das von meinen Kindern
Also gib uns den Segen und lass uns überleben
In den zugebombten Gegenden in denen wir uns bewegen denn
Diese Menschen haben noch Liebe in den Herzen
Nicht wie unsere die leer sind wo halt materielle Dinge mehr zählen
Diesen Menschen sollte man viel mehr geben
Ihnen helfen aus dem Elend mit dem sie sich rumquälen
In Zeiten wie denen wo Macht und Geld mehr zählt
Als irgendeine Menschenseele die vor Hunger nur zu Boden geht
In diesen Zeiten sollten wir viel mehr geben
Schweigt jetzt und lasst uns beten
Steve
Ich seh Paare kommen und gehen lassen Kinder alleine stehen
Das Zusammenleben ein Problem doch die Last liegt auf denen
Die nichts dafür können und sich quälen wenn die Eltern sich trennen
Und drunter leiden weil sich Meinungen Gefühle und Ehen scheiden
Zuviel Leid in dieser Welt das keinem von uns gefällt
Aber keiner macht? s Maul auf weil sich jeder für was Besseres hält
Egoismus prägt den Zeitgeist ein Fehler wenn du weich bleibst
Gefühle zeigst weil du heut anders nichts erreichst
Ich seh Tragödien im Fernsehen und seh Leute die es gern sehn
Voyeurismus ist der neue Trend der Menschen und Medien
Wir predigen Gleichheit Religions- und Sprachfreiheit
Und trotzdem führen Länder Kriege weil die Meinung sich teilt
Es eilt weil? s keiner peilt und ich hoff es wird hier klar
Curse hat recht mit dem Satz nichts wird so sein wie es mal war
Also hört euch das an und denkt nochmal drüber nach
Die Welt ist so kalt und das Leben ist kein Spaß
Tradução da letra
Vejo a dor nos teus olhos
Mas não queres mudar isso.
Pois você prefere viver na fé
Que nenhum de vocês mudará o mundo
Por favor, mostre a sua visão.
E o sofrimento se aliviará
Porque o nosso amor é a chave
Ele traz a paz aos países estrangeiros
Janeiro
Está muito frio aqui e consigo ver a minha respiração.
Vê as pessoas a correr sem sentido e pergunta-me se entendem.
A tragédia da televisão mostra o pânico com que as vidas
Os mecânicos nos seus países não se assemelham de forma alguma ao nosso sistema.
O a e O é onde você sobrevive suplicando a Deus
E reze para que a minha vida seja muito curta e a dos meus filhos.
Então, dá-nos a bênção, e deixa-nos sobreviver.
Nas áreas bombardeadas em que nos movemos porque
Estas pessoas ainda têm amor nos seus corações
Não como os nossos que estão vazios onde as coisas materiais importam mais.
Estas pessoas deveriam receber muito mais
Ajuda-os a sair da miséria com que se atormentam
Em tempos como aqueles em que o poder e o dinheiro importam mais
Como uma alma humana que apenas vai para o chão com fome
Nestes tempos, devemos dar muito mais
Está em silêncio agora, e oremos
Paulo
Vejo casais a entrar e a sair, deixando crianças sozinhas.
Viver juntos é um problema, mas o fardo é para aqueles
Que não consegue evitar e torturar-se quando os pais se separam
E sofrer porque as opiniões diferem sentimentos e casamentos
Tanto sofrimento neste mundo que nenhum de nós gosta
Mas ninguém sabe? s boca porque todos pensam por algo melhor
O egoísmo faz do Zeitgeist um erro se te mantiveres macio
Os sentimentos mostram porque hoje não se consegue nada.
Vejo tragédias na TV e vejo pessoas que gostam de ver.
O voyeurismo é a nova tendência das pessoas e dos meios de comunicação
Pregamos a igualdade liberdade de religião e língua
E, no entanto, os países estão a travar guerras porque a opinião está dividida.
Porquê? ninguém está a apontar e espero que fique claro aqui.
Maldição está certa com a frase nada será como costumava ser
Ouve isto e pensa nisso outra vez.
O mundo é tão frio e a vida não é divertida