Rapsody — Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire" de Rapsody.
Letra
Maybe we should love somebody
Yep yep
Joy come in the morning
The sun rise tomorrow no matter how dark the night gets
You feel me right?
We gon' still be alright
Joy come in the morning, we just gotta last for a night
The mask came off tonight
Don’t matter who in the Big House
We gon' still march and fight, word to the people! Whaddup!
My brothers still standing strong holding dey nutz
Sistaaaaahs! We built tough right? Right
It’s super heavy though to think about these bodies
‘tween the sheets Ron Isley wasn’t singin' ‘bout
I know the disbelief and pain that we all feeling now
Why some feel the need to wanna burn it down
It’s understood
Ain’t no fear in my heart! I only fear God!
Feel like Beast Mode with the ball
World on our back but we still gon' go super hard for you all
Right? Right
Do it for the children, I got some things on my soul!
On my soul
Another hashtag in the streets, motherfuck it all
Don’t invest your money in a business that don’t fuck with y’all
Look the babies in the eye and tell ‘em «We'll do better»
Yesterday is over, but tomorrow still waiting for us all
Yea sing that, sing that loud, how it go?
What it feel like?
Walk through the fire
All my people growing tired
Mamas fighting with they babies
They the ones to start the revolution, shit crazy
The media portray me with lies
Wanna justify how my Black folk died
They don’t want hear our cries
So we set that motherfucker on fire
Crispus Attucks
They drug us through the system, America like an addict
Abuse the power I can show you a real savage
Being peaceful nowadays a little below average
I pride myself in being exceptionally well at it We’ll play it like y’all play and let our children throw tantrums
We hear the media telling you all to fear us They never took a day off from killing us like Ferris
All day circus, they spinning shit like Ferris
We gotta bigger wheel, our will to live is apparent
Just ask a parent
We’re living in America but ain’t paying the same rent
We need progress and they still talking past tense
Where we going now? Ain’t no need in backing down from shit
(What is feel like?)
Walking through the fire, all my people growing tired
Mamas fighting with they babies
They the ones to start the revolution, shit crazy
The media portray me with lies
Wanna justify how my Black folk died
They don’t want hear our cries
So we set that motherfucker on fire
Walking through the fire (burn that bitch down)
All my people growing tired (we tired bruh)
Mamas fighting with they babies (we tired bruh)
They the ones to start the revolution, shit crazy
It’s crazy out here (losing our minds)
Hard to get a grasp on how I feel
Shit who gon take this wheel? We’re (losing our minds)
If we give up and don’t try to build, it ain’t over
We ain’t (losing our minds)
The babies watching, seeing the hate and killings
I know it scare the children but (losing our minds)
Ain’t an option! You ain’t safe because
You make a profit, money won’t keep us from (losing our minds)
I think about it often, if we don’t pay attention
I hope you know what it’ll cost us (losing out minds)
The 13th got our brothers in prisons and coffins
They praying we all lose (losing our minds)
The day we do, they’ll know Nat Turner inspired the movement
They don’t wanna see us (losing our mind)
Some days I think we lost it already
We broke with the levees we were (losing out minds)
I remember 9th Wonder said it, shit
What happened to the music’s message? (Losing our minds)
We can’t forget about Malcolm and Betty
We gotta stay ready or we’ll be (losing our minds)
Slim pockets with no homes to live and no jobs to get
We’ll be (losing our minds)
War and racism, they hate us still
But we’ll fight until, until we’re all (losing our minds)
Like The Shining or Shutter Island, pray it never get violent
My mama told me class was always stylin' (losing our mind)
They wildin' because Obama made it A Black man made it better and that’s why they hate us (losing our mind)
So never stop being what they hating, brilliant!
Keep being smart Black folk, shouts to the homie Millions! Oakland!
(Losing our mind)
And to all the people that wrote in… you owe us!
How a porn star become the FLOTUS? (Losing our mind)
Is this what we want our girls to grow up in?
10% dis or paper thin, y’all ain’t seen the light (losing our mind)
I blame your parents, they ain’t raise you right
Losing our mind
Losing our mind
Losing our mind
Out of our minds
Losing our mind
Losing our mind
Tradução da letra
Talvez devêssemos amar alguém.
Sim, sim.
A alegria vem de manhã
O sol nasce amanhã por mais escura que seja a noite
Sentes-me bem?
Ainda vamos ficar bem.
A Joy vem de manhã, só temos de durar uma noite.
A máscara saiu esta noite.
Não importa quem na Casa Grande
Ainda vamos marchar e lutar, palavra para o povo! Que se passa?
Os meus irmãos continuam fortes a segurar o dey nutz.
Sistaaaaahs! Construímos forte, certo? Direito
Mas é muito pesado pensar nestes corpos.
entre os lençóis, Ron Isley não cantava
Conheço a descrença e a dor que todos sentimos agora.
Por que alguns sentem a necessidade de querer queimá-lo
Está entendido.
Não há medo no meu coração! Só temo a Deus!
Sinto-me como um monstro com a bola
O mundo nas nossas costas, mas ainda vamos ser super duros para todos vocês.
Certo? Direito
Fá-lo pelas crianças, tenho algumas coisas na minha alma!
Na minha alma
Mais um hashtag nas ruas, porra!
Não invista o seu dinheiro num negócio que não se meta com vocês.
Olha os bebés nos olhos e diz-lhes que vamos fazer melhor»
O dia de ontem acabou, Mas amanhã ainda nos espera a todos.
Sim, canta isso, canta tão alto,como é?
Qual é a sensação?
Caminha através do fogo
Todo o meu povo está a ficar cansado.
As mães a lutar com os bebés
São eles que vão começar a revolução.
Os media retratam-me com mentiras.
Querem justificar como os meus Negros morreram
Eles não querem ouvir os nossos gritos.
Então pegamos fogo a esse filho da puta
Crispus Attucks
Eles drogam-nos através do sistema, a América como um viciado.
Abuse do poder posso mostrar - lhe um verdadeiro selvagem
Ser pacífico hoje em dia um pouco abaixo da média
Orgulho-me de estar excepcionalmente bem nisso vamos tocar como vocês todos brincam e deixar os nossos filhos fazerem birras
Ouvimos a imprensa a dizer-vos para terem medo de nós. nunca tiraram um dia de folga para nos matarem como o Ferris.
O circo todo o dia, eles fazem merda como o Ferris.
Temos uma roda maior, a nossa vontade de viver é aparente
Basta perguntar a um pai
Vivemos na América, mas não pagamos a mesma renda.
Precisamos de progresso e eles ainda falam do passado.
Para onde vamos agora? Não há necessidade de desistir da merda
(Como é sentir?)
Caminhando pelo fogo, todo o meu povo se cansou
As mães a lutar com os bebés
São eles que vão começar a revolução.
Os media retratam-me com mentiras.
Querem justificar como os meus Negros morreram
Eles não querem ouvir os nossos gritos.
Então pegamos fogo a esse filho da puta
A andar pelo fogo)
Todo o meu povo está a ficar cansado.)
Mamãs lutando com eles bebês (nós cansamos mano)
São eles que vão começar a revolução.
É uma loucura aqui fora.)
É difícil perceber como me sinto
Quem vai tomar este volante? Estamos a perder a cabeça)
Se desistirmos e não tentarmos construir, ainda não acabou.
We ain't (losing our minds)
Os bebés a ver, a ver o ódio e as mortes
Sei que assusta as crianças ,mas ... )
Não é uma opção! Não estás seguro porque
Você lucra, o dinheiro não nos vai impedir de perder a cabeça.)
Penso nisso muitas vezes, se não prestarmos atenção.
Espero que saibas o que nos vai custar.)
A 13ª tem os nossos irmãos em prisões e caixões.
Rezam para que todos percamos.)
No dia em que o fizermos, saberão que Nat Turner inspirou o movimento.
Eles não nos querem ver.)
Alguns dias acho que já o perdemos
Rompemos com os diques. estávamos a perder a cabeça .)
Lembro-me da 9ª Maravilha ter dito, merda.
O que aconteceu à mensagem da música? (Losing our minds)
Não podemos esquecer o Malcolm e a Betty.
Temos de estar preparados ou estaremos a perder a cabeça.)
Bolsos magros sem casas para viver e sem empregos para conseguir
Estaremos (perdendo a cabeça))
Guerra e racismo, ainda nos odeiam.
Mas lutaremos até que, até que estejamos todos)
Como a Ilha Shining ou Shutter, reze para que nunca se torne violenta.
A minha mãe disse-me que a aula era sempre estilosa.)
Eles wildin ' porque Obama fez um homem negro torná-lo melhor e é por isso que eles nos odeiam (perder a nossa mente)
Nunca deixes de ser o que eles odeiam, brilhante!
Continuem a ser Negros espertos, gritem ao homie Millions! Oakland!
(Perdendo nossa mente)
E a todas as pessoas que escreveram... vocês devem-nos!
Como é que uma Estrela Porno se torna o FLOTUS? (Perdendo nossa mente)
É nisto que queremos que as nossas meninas cresçam?
10% dis ou paper thin, you all ain't seen the light (losing our mind) )
Eu culpo os teus pais, eles não te criaram bem.
Estamos a perder a cabeça.
Estamos a perder a cabeça.
Estamos a perder a cabeça.
Fora de nossas mentes
Estamos a perder a cabeça.
Estamos a perder a cabeça.