Rapsody — Feel Like (Love Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Like (Love Love)" de Rapsody.
Letra
Baddest black brother that I ever seen
Saw you last night, had another dream
We were chilling in the city having hella drinks
Took a cab to your pad singing Billie Jean
It was like my favorite movie’s favorite love scene
You know, Sidney and Dre Brown Sugar thing
Love and Basketball too when Maxwell sing
It was just me and you like Lisa Ling
On our OWN
Love Jones, Lisa and Akeem
We was playing all of 'em, James Earl and Miss Claudine
Every black love movie that you ever seen
Lyric and Jason, watching the moon, I dream
About you often, if you only knew the things I think
About your eyes and your smile, the way you wear your jeans
Slightly baggy got me thirsty like the rapper Jean
For your love, love, but too bad it’s just another dream
That I often have but that I’ve yet to share with you
Working up the nerve to tell you that one day I really do Got a love jones for your body baby
Skin tones, everything about you drive me crazy
Take it back like Boomerang for a day or two
Catching feelings and I ain’t even laid with you
If I could go back I would go and save it all for you
Like the best man thought his best friend in the movie do
I’m in the mood to groove, see us dancing to Badu
ADD wit AD, I can’t concentrate with you
On my mind all the time, I’m almost out of it Is this what crazy in love is like?
Then I’m the craziest
Visions of you every night, I lay to go to sleep
Another love film playing, wonder what it is this week
Purple rain, Apollonia, The Kid
Another a day I can’t tell you I got some love to give
Brown Sugar thang like cabby and Latifah
Got me playing shy when I wanna take it deeper, I Got a love jones for your body baby
Skin tones, everything about you drive me crazy
That’s what it feel like in the still night
Yeah I shine like the sun but you the real light
Moonwalkin' in love, we stay in tune often
And even when we out of, girl I never doubt love
Can conquer all things
That’s why I read the books that say don’t sweat the small things
To be so in love yo is how it all seems
It’s summertime, let’s make some offspring
Caught in the act of, it’s hard to fall back love
I wish we all could experience black love
Packed in the back of the Range
They used to call me Dr. Love and yo it was strange
Now I see that love yo is more than a game
It take pleasure and pain for us to get a rain
But when the stare feel good like rocking the mic
You can be my Queen Latifah, I can be your Scott McKnight
It’s right
Tradução da letra
O irmão negro mais mau que já vi
Vi-te ontem à noite, tive outro sonho
Estávamos na cidade a beber uns copos.
Apanhei um táxi para o teu apartamento a cantar Billie Jean
Era como a cena de amor favorita do meu filme favorito.
Sabes, Sidney e Dre Brown Sugar coisa
Amor e basquetebol também quando Maxwell sing
Era só eu e tu gostarmos da Lisa Ling.
Por nossa conta
Love Jones, Lisa e Akeem
Estávamos a jogar contra todos, James Earl e Miss Claudine.
Todos os filmes de amor negro que já viste
Lyric e Jason, assistindo à lua, Eu sonho
Sobre ti muitas vezes, se soubesses as coisas que eu penso
Sobre os teus olhos e o teu sorriso, a maneira como usas as tuas calças de ganga
Um pouco largo deixou-me com sede como o rapper Jean
Pelo teu amor, amor, mas é pena que seja só mais um sonho
Que muitas vezes tenho, mas que ainda não partilhei contigo.
A arranjar coragem para te dizer que um dia Tenho mesmo uma paixão pelo teu bebé.
Tons de pele, tudo em ti me deixa louco
Leva - o de volta como Boomerang por um dia ou dois.
Apanhar sentimentos e nem sequer ter sexo contigo
Se eu pudesse voltar eu iria e guardaria tudo para você
Como o padrinho pensava que o melhor amigo do filme fazia.
Estou com vontade de dançar, ver-nos dançar para Badu
ADD wit AD, I can't concentrate with you
Em minha mente o tempo todo, eu estou quase fora é isso que louco de amor é como?
Então sou o mais louco
Visões tuas todas as noites, deito-me para adormecer
Outro filme de amor a tocar, pergunto-me o que será esta semana.
Purple rain, Apollonia, The Kid
Mais um dia não te posso dizer que tenho amor para dar
Coisa de açúcar castanho como cabby e Latifah
Fiz - me passar por tímida quando quero ir mais fundo, tenho uma paixão pelo teu bebé.
Tons de pele, tudo em ti me deixa louco
É assim que me sinto na noite tranquila
Yeah I shine like the sun but you the real light
Moonwalkin ' in love, we stay in tune often
E mesmo quando saímos, miúda, nunca duvido do amor.
Pode conquistar todas as coisas
É por isso que leio os livros que dizem não te preocupes com as pequenas coisas.
Estar tão apaixonado é como tudo parece
É verão, vamos fazer filhos.
Apanhado no acto de, é difícil recuperar o amor
Quem me dera que todos pudéssemos experimentar o amor negro
Embalado na parte de trás da Gama
Chamavam-me Dr. amor e era estranho.
Agora vejo que o amor é mais do que um jogo
É preciso prazer e dor para que tenhamos uma chuva
Mas quando o olhar é bom como balançar o microfone
Tu podes ser a minha rainha Latifah, eu posso ser o teu Scott McKnight
Está certo.