Rapper Big Pooh — Step Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Step Up" de Rapper Big Pooh.
Letra
Uh, uh, I think it’s that time
For some real talk, uh Nobody told you to lay in that bed
Nobody said for you to open them legs
You know what happen when sperm meet egg
A teenage mother is what you’re pegged
That’s another mouth need to be fed
The father gone, you alone and scared
There’s another way out, don’t say it Many times in your thoughts you played it So now your child here, don’t hate it Cause at the end of the day you made it Rejoice in the blessing, be elated
It’s too late once your period’s belated
I ain’t here tryna talk down
Just offer some advice on how to walk now
First it ain’t about you, you living for your kids
The goal for them to have everything you never did
Show a lot of love, lot of kisses, lot of hugs
Positive role models, later for them thugs
You all about pussy and moving a few drugs
You don’t think I’m talking to you? I never was
What up? It’s good to see you’re doing right
And that you finally made a turn in your life
You got dreams, I suggest you try and live 'em
Cause second chances, only God give 'em
Family members looking down on you smiling
I got your back, don’t think you on an island
Here’s the chance to be the man that we all knew
Could one day shine through once your mind grew
Time flew, two years, one kid
Two nephews and they all getting big
You see? Life’s better than the bid
We only get one and sometimes we skid
Straighten that will, got people in the backseat
Little dependence, depending on you, back sleep
You are the leader of this herd, they are your sheep
Sometimes we can’t see it but life’s sweet
Life’s good, life’s great
Got a bigger appetite? Get a bigger plate
When you the man of the house get a big estate
You been dreaming of the day? Well it’s your day
The time comes when we all gotta grow
When your time here, trust me, you’ll know
I advise you to just take it slow
Enjoy being a kid, go with the flow
Cause pretty soon you gon' pay your own bills
And pretty soon you gon' know how it feels
To feel like the whole world’s on your back
Devil’s over your shoulder waiting for a reac-
Tion, and that ain’t just for pretend my dear
I gotta tell you what you need to hear
And this is part of that good speech
Every man has with his siblings or his peeps
Okay, I made a few mistakes
And still tryna learn as a man what it takes
I really wanna help you out
Help you understand what growing up’s about
Ease some of the pressure if you learn from me All you have to do is wake up and see
That everyone ain’t here to make it tough
We just want you doing better than us so step it up
Tradução da letra
Acho que está na hora.
Para falar a sério, ninguém te disse para te deitares naquela cama.
Ninguém disse para abrires as pernas.
Sabes o que acontece quando o esperma se encontra com o óvulo.
Uma mãe adolescente é o que pensas
É outra boca que precisa de ser alimentada.
O pai foi-se, tu sozinho e assustado
Há outra saída, não digas isso muitas vezes nos teus pensamentos. tocaste-a, por isso, agora, o teu filho aqui, não o odeies, porque no final do dia, fizeste-o alegrar-se com a bênção, alegrar-se.
É tarde demais quando o período está atrasado.
Não estou aqui para tentar acalmar-me.
Apenas dê alguns conselhos sobre como andar agora.
Primeiro, não se trata de TI, de viveres pelos teus filhos.
O objectivo deles é terem tudo o que nunca fizeste.
Mostrar muito amor, muitos beijos, muitos abraços
Modelos positivos, mais tarde para os bandidos
Tu gostas de gajas e de vender algumas drogas.
Achas que não estou a falar contigo? Nunca fui.
O que se passa? É bom ver que estás a fazer bem.
E que finalmente fizeste uma reviravolta na tua vida
Tens sonhos, sugiro que tentes vivê-los.
Porque segundas oportunidades, só Deus lhes dá
Membros da família a olhar para ti a sorrir
Eu protejo-te, não penses que estás numa ilha
Aqui está a oportunidade de ser o homem que todos conhecemos.
Poderia um dia brilhar assim que a tua mente crescesse
O tempo voou, dois anos, um miúdo.
Dois sobrinhos e estão todos a ficar grandes.
Vês? A vida é melhor do que a oferta
Só temos um e às vezes derrapamos.
Endireita esse Testamento, tem pessoas no banco de trás.
Pouca dependência, dependendo de ti, sono nas costas
Tu és o líder desta manada, eles são as tuas ovelhas.
Às vezes não conseguimos ver mas a vida é doce
A vida é boa, a vida é grande
Tens um apetite maior? Arranja um prato maior.
Quando o homem da casa tem uma grande propriedade
Tens sonhado com o dia? Bem, é o teu dia.
Chega a altura em que todos temos de crescer
Quando estiveres aqui, confia em mim, saberás
Aconselho-o a ir com calma.
Diverte - te a ser uma criança, vai com a corrente
Porque em breve vais pagar as tuas próprias contas
E muito em breve saberás como é
Sentir que o mundo inteiro está nas tuas costas
Devil's over your shoulder waiting for a reac-
E isso não é só para fingir, minha querida.
Tenho de te dizer o que precisas de ouvir.
E isto faz parte desse bom discurso.
Todos os homens têm com os seus irmãos ou amigos.
Está bem, cometi alguns erros.
E ainda assim tentar aprender como um homem o que é preciso
Quero mesmo ajudar-te.
Ajudar-te a entender o que é crescer
Alivia um pouco a pressão se aprenderes comigo tudo o que tens de fazer é acordar e ver
Que nem todos estão aqui para tornar as coisas difíceis
Só queremos que te safes melhor do que nós, por isso despacha-te.