Rapper Big Pooh — Money Getter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Getter" de Rapper Big Pooh.
Letra
I’m a money getter, a pound flipper
Yen, euro, yuan — they all differ
I get dough, I stack bread
Old school, keep a lil' where I lay my head
Straight bills, no change (none)
Flip currencies when it’s time to board planes
Safe landing when it’s tuck behind the old frame
Pickin up more money at the baggage claims
I’m gettin it, you gettin it?
Foreign exchange, I’ma keep spendin it
Got cars same color as the Raiders
Independent nigga makin money like the majors
(«Cause I’m a money getter, I’m-I'm a money getter» — Big L) Yeah.
Bags been packed, passports stamped
Goin overseas, no not the lamp
Goin overseas, lookin for a stack
Fillin up a duffle, bring it all back
No Ron Isley, taxes got paid
Had no clue all the money I done made
Don’t classify me as just a backpacker
Can’t classify me as an underground rapper
No not a trapper, Poobie just hustle
Under all this fat, know Poobie got muscle
Mind on my money, mo' I really need it
People sing that T-Pain to me, they +Can't Believe It+~!
Anything I put my mind to achieve it
Everything I dream of, I concieve it
«For the love» couldn’t keep the lights on
I’m watchin Ty-son, 60 inches, can you SEE it?
Travel 'round the globe, then it’s back home
That’s when you find me in a whole 'nother zone
Mind on my money, money on my mind
Mind on my business, baby in due time
You’ll understand that I’m all about bank
You can walk around like your shit don’t stank
You can ask niggas in the club to buy dranks
Focused on gettin this bread like Tom Hanks
God come first, family come second
Third is the Almighty Dollar, my peckin
Order is the Order of the Day, serve porterhouse filet
Rap niggas always got shit to SAY!
Ask about me, always got shit to play
Show out of town, yeah I’m on my way
No video blogs, I go hard
Gettin money, it’s evident I’m on my job, uh
Tradução da letra
Sou um getter de dinheiro, um flipper de Libra
Iene, euro, yuan-todos diferem
Eu recebo massa, eu empilhei pão
Old school, keep a lil ' where I lay my head
Notas rectas, sem alterações (nenhuma)
Inverter moedas quando é hora de embarcar em aviões
Aterragem segura quando for o tuck atrás da moldura antiga
Recolhe mais dinheiro nos levantamentos de bagagem.
Estou a perceber, estás a perceber?
Moeda estrangeira, vou continuar a gastá - la.
Tem carros da mesma cor dos Raiders.
Preto independente a ganhar dinheiro como os maiores
("Porque eu sou um getter do dinheiro, Eu sou-eu sou um getter do dinheiro" — Big L) Yeah.
Malas feitas, passaportes carimbados.
Ir para o estrangeiro, não o candeeiro
Indo para o exterior, procurando uma pilha
Fillin up a duffle, bring it all back
Não Ron Isley, os impostos foram pagos.
Não fazia ideia de todo o dinheiro que ganhei
Não me classifique como apenas um mochileiro.
Não posso classificar-me como um rapper clandestino.
Não, Não é um caçador, o Poobie só se mexe.
Debaixo de toda esta gordura, sabes que o Poobie tem músculos
Pensa no meu dinheiro, eu preciso mesmo dele.
As pessoas cantam-me essa dor, não acreditam!
Tudo o que eu pus a minha mente para alcançá-lo
Tudo o que eu sonho, eu entendo.
Pelo amor não conseguia manter as luzes acesas
Estou a ver o Ty-son, 60 polegadas, consegues vê-lo?
Viajar pelo mundo, e depois voltar para casa.
É quando me encontras numa zona diferente.
Mente no meu dinheiro, dinheiro na minha mente
Mete - te nos meus assuntos, querida no devido tempo.
Você vai entender que eu sou tudo sobre o banco
Podes andar por aí como se a tua merda não cheirasse mal.
Podes pedir aos pretos do clube para comprarem bancos.
Concentrado em conseguir este pão como o Tom Hanks
Deus vem primeiro, a família vem depois
Terceiro é o Todo-Poderoso Dólar, meu peckin
Ordem é a ordem do dia, servir filete porterhouse
Os pretos do Rap têm sempre merdas para dizer!
Pergunta por mim, tens sempre merdas para jogar.
Show out of town, yeah i'm on my way
Sem blogs de vídeo, eu vou duro
Receber dinheiro, é evidente que estou no meu trabalho.