Raphaël — C'est Bon Aujourd'hui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est Bon Aujourd'hui" de Raphaël.
Letra
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
Sur la même terre que toi
Et j’ai vidé mon compte
Et les nuages passent
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
De voir les petits enfants
Et de sentir ta peau
Près de moi
Cherchant la caresse
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
Plutôt que d'être raide mort
J’ai mis du vent dans mes poumons
J’en prendrais bien encore pour cent ans
Viens près que je t’embrasse
Et le ciel est noir
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
Et ce que disent les médecins
Ça ne tient que si on y croit
Et moi tu sais
Que je ne crois en rien
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
J’aime bien cette cigarette
Les rires sont bien là dans ma tête
Tradução da letra
É bom estar vivo hoje.
Na mesma terra que tu
E esvaziei a minha conta
E as nuvens passam
É bom estar vivo hoje.
Ver crianças pequenas
E sentir a tua pele
Perto de mim
Procurar carícias
É bom estar vivo hoje.
Em vez de estar morto
Eu ponho vento nos meus pulmões
Levaria mais cem anos.
Aproxima - te eu beijo-te
E o céu é negro
É bom estar vivo hoje.
E o que dizem os médicos?
Só funciona se acreditares.
E eu conheço-te
Que não acredito em nada
É bom estar vivo hoje.
Gosto deste cigarro.
O riso está na minha cabeça