Raphael — Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo" de Raphael.
Letra
Yo, que vivía tranquilo
En este mismo lugar,
Yo, que miraba las rosas
En primavera brotar.
Yo, que soñaba despierto
Con el sol, con el aire y el mar.
Yo, que veía los días
Tras los cristales pasar,
Yo, que vivía tranquilo
Sin conocer que era amar.
Sé que era un mundo distinto
Al que tú me quisiste mostrar.
Siempre viviré del recuerdo, sí,
Y siempre soñaré con tu pelo, sí,
Y siempre pensaré que estás cerca,
Aunque no estés aquí.
Nunca te tendré ya en mis brazos, no,
Y nunca volveré a acariciarte, no,
Y nunca besaré más tu boca,
Nunca, nunca jamás.
Yo, ahora vivo en la sombra.
Tú, sabe Dios, dónde estás.
Yo me quedé aquí vacío,
Tú te has marchado sin más,
Ya me conformo tan sólo
Con soñar que algún día vendrás.
Tradução da letra
Eu, que vivia tranquilo
Neste mesmo lugar,
Eu, que olhava para as rosas
Na primavera brotar.
Eu, que sonhava acordado
Com o sol, com o ar e o mar.
Eu, que via os dias
Depois dos cristais passar,
Eu, que vivia tranquilo
Sem saber que era amar.
Sei que era um mundo diferente
Aquele que me querias mostrar.
Sempre viverei da memória, Sim,
E sempre sonharei com seu cabelo, sim,
E sempre pensarei que estás por perto,
Mesmo que não estejas aqui.
Nunca mais te terei nos meus braços, pois não,
E nunca mais te acariciarei, não,
E nunca mais beijarei a tua boca,
Nunca, nunca nunca.
Eu, agora vivo na sombra.
Tu, Deus sabe, onde estás.
Eu fiquei aqui vazio,
Tu é que saíste,
Já me conformo
Sonhando que um dia você virá.