Raphael — Yo Sigo Amándote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Sigo Amándote" de Raphael.
Letra
Yo sigo amándote,
así como yo soy con todas mis locuras,
difícil de entender, difícil de domar
y siempre una aventura.
Yo sigo amándote,
cuando te quiero bien, cuando te desconozco,
a veces tan gentil, a veces un señor
y por momentos hosco.
Yo sigo amándote,
así como yo soy con todos mis caprichos,
un poco soñador, un poco seductor,
yo sé que te lo han dicho.
Yo sigo amándote,
así como me ves, igual que el primer día,
virtudes tengo diez, defectos tengo mil
y eso tú lo sabías.
Ni por favor no digas que yo tengo que cambiar,
que siendo como soy así te supe conquistar,
si tú me quieres tanto, si me quieres de verdad,
deja que yo te quiera a mi manera y nada más.
Yo sigo siendo el mismo que la gente criticó,
el mismo que en las noches siempre tarde a ti llegó,
el que te dice sí, el que te grita no,
el hombre que te quiere, que sin ti se muere,
el dueño de tu amor.
Yo sigo amándote,
así como yo soy con todos mis caprichos,
un poco soñador, un poco seductor,
yo sé que te lo han dicho.
Yo sigo amándote,
así como me ves, igual que el primer día,
virtudes tengo diez, defectos tengo mil
y eso tú lo sabías.
Ni por favor no digas que yo tengo que cambiar,
que siendo como soy así te supe conquistar,
si tú me quieres tanto, si me quieres de verdad,
deja que yo te quiera a mi manera y nada más.
Yo sigo siendo el mismo que la gente criticó,
el mismo que en las noches siempre tarde a ti llegó,
el que te dice sí, el que te grita no,
el hombre que te quiere, que sin ti se muere,
el dueño de tu amor.
Tradução da letra
Eu ainda te amo,
assim como eu sou, com todas as minhas loucuras,
difícil de entender, difícil de domar
e sempre uma aventura.
Eu ainda te amo,
quando te amo bem, quando te desconheço,
às vezes, tão gentil, às vezes, um senhor
e por momentos malcriados.
Eu ainda te amo,
assim como eu sou com todos os meus caprichos,
um pouco sonhador, um pouco sedutor,
eu sei que te disseram.
Eu ainda te amo,
assim como me vês, como no primeiro dia,
virtudes tenho dez, defeitos tenho mil
e tu sabias disso.
Nem por favor não digas que eu tenho de mudar,
que sendo como sou assim soube conquistar te,
se me amas tanto, se me amas mesmo,
deixa-me amar-te à minha maneira e nada mais.
Eu ainda sou o mesmo que as pessoas criticaram,
o mesmo que nas noites sempre atrasado para você veio,
o que te diz sim, o que grita Não,
o homem que te ama, que sem ti morre,
o dono do teu amor.
Eu ainda te amo,
assim como eu sou com todos os meus caprichos,
um pouco sonhador, um pouco sedutor,
eu sei que te disseram.
Eu ainda te amo,
assim como me vês, como no primeiro dia,
virtudes tenho dez, defeitos tenho mil
e tu sabias disso.
Nem por favor não digas que eu tenho de mudar,
que sendo como sou assim soube conquistar te,
se me amas tanto, se me amas mesmo,
deixa-me amar-te à minha maneira e nada mais.
Eu ainda sou o mesmo que as pessoas criticaram,
o mesmo que nas noites sempre atrasado para você veio,
o que te diz sim, o que grita Não,
o homem que te ama, que sem ti morre,
o dono do teu amor.