Raphael — Ven Conmigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ven Conmigo" de Raphael.
Letra
Cuando preguntes cuál es el camino
Para llegar a la felicidad,
Ven conmigo, ven amigo,
A muchos escucharás.
El hombre rico dirá que es ser pobre,
El hombre pobre quizás te dirá.
Ven amigo, ven conmigo,
Luchemos por ganar,
Por ganar…
Te dirán que ser feliz
Es vivir y confiar.
Te dirán, te dirán que compartir
Los que nada te darán.
Te dirán que ser feliz
Es luchar por la igualdad,
Y verás las diferencias
Cuando te puedan mandar.
Te cansarás de llamar a las puertas,
Te cansarás como yo me cansé.
Ven amigo, ven conmigo,
Cuando no sepas qué hacer.
Yo te diré que no tengo la llave
Del paraíso y de un mundo mayor.
Ven amigo, ven conmigo,
Y busca como yo,
Como yo…
Te diré que yo perdí
Lo que dicen que es gana.
Te diré, te diré que conseguí
Seré yo mismo y nada más.
Te diré lo que aprendí
Sobre la felicidad.
Ser feliz es una trampa
Que nos tienden los demás,
Y lucha como yo,
Como yo… como yo… como yo…
Tradução da letra
Quando perguntares Qual é o caminho
Para alcançar a felicidade,
Vem comigo, vem amigo,
Muitos vão ouvir.
O homem rico dirá que é ser pobre,
O pobre homem talvez te diga.
Vem amigo, vem comigo,
Vamos lutar para vencer,
Por ganhar…
Eles vão te dizer para ser feliz
É viver e confiar.
Eles vão te dizer, eles vão te dizer para compartilhar
Aqueles que nada te darão.
Eles vão te dizer para ser feliz
É lutar pela igualdade,
E você verá as diferenças
Quando te mandarem.
Você vai se cansar de bater nas portas,
Você vai se cansar como eu me cansei.
Vem amigo, vem comigo,
Quando não souberes o que fazer.
Eu digo te que Não tenho a chave
Do paraíso e de um mundo maior.
Vem amigo, vem comigo,
E procura como eu,
Como eu…
Eu digo te que perdi
O que dizem que é ganha.
Eu digo-te, eu digo-te o que consegui
Serei eu mesmo e nada mais.
Eu digo Te o que aprendi
Sobre a felicidade.
Ser feliz é uma armadilha
Que os outros nos tendem,
E luta como eu,
Como eu como como eu como como eu…