Raphael — Una Mujer De La Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Mujer De La Vida" de Raphael.
Letra
Yo estuve enamorado de una mujer
de una mujer de la vida
yo era muy joven, yo era un bebe
del mundo nada sabía
la conocí una noche en un cabaret
estaba de bailarina
y yo inocente me enamoré
de aquella bala perdida
cuando a un lugar la quise llevar
me dijo que era muy cara
que yo también tenía que pagar
lo que otros hombres pagaban
vendí mi alma y hasta robé
tan sólo por abrazarla
pero jamás, jamás lo logré
porque no hacía rebajas
Pero la vida da vueltas
y el tiempo corriendo pasa
hoy ha llamado a mi puerta
pidiendo que le ayudara
ya no es ni sombra de lo que era
ya tiene la piel ajada
en la mirada tristeza
y en la sonrisa una lágrima
pero sigue en la brecha
como soldado en batalla
pues todo tiene su precio
a las tres de la mañana
y caiga el agua o la nieve
haga frío o destemplanza
espera siempre dispuesta
cada noche y madrugada
por eso hoy vino a verme
por eso estuvo en mi casa
para decirme que ahora
sí puede hacerme rebaja
Tradução da letra
Eu estava apaixonado por uma mulher
de uma mulher da vida
eu era muito jovem, eu era um bebé
do mundo nada sabia
conheci a uma noite num cabaré
era dançarina
e eu inocente apaixonei me
daquela bala perdida
quando a quis levar para um lugar
disse-me que era muito cara
que eu também tinha que pagar
o que outros homens pagavam
vendi a minha alma e até roubei
só por a abraçar
mas nunca, nunca consegui
porque não fazia descontos
Mas a vida gira
e o tempo correndo passa
ele bateu à minha porta hoje
a pedir ajuda
já não é nem sombra do que era
já tem a pele ajada
no olhar tristeza
e no sorriso uma lágrima
mas ainda está na brecha
como soldado em batalha
bem tudo tem o seu preço
às três da manhã
e deixe cair a água ou a neve
faça frio ou dessubstituição
espera sempre disposta
todas as noites e madrugadas
foi por isso que me veio ver hoje
foi por isso que ele esteve em minha casa
para me dizer agora
sim pode fazer me um desconto