Raphael — Una Locura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Locura" de Raphael.
Letra
Ya no recuerdo cómo fue,
Si me buscaste o te busqué,
Si me encontraste o te encontré,
Se me olvidó.
Si me llamaste o te llamé,
Si me miraste o te miré,
Si sonreíste o sonreí,
Qué importa.
Si era temprano o era tarde,
Si hacía frío o si lucía el sol,
Sólo recuerdo que lo nuestro fue
Una locura.
Una locura,
Que sólo floreció una primavera,
Que no pasó de ser una aventura
Y que el viento del verano marchitó.
Una locura
Que no dejó una huella en mi camino,
Que se quedó en el aire sin destino
Y que al pasar el tiempo la borró.
Ya no recuerdo cómo fue,
Si tú me amaste o yo te amé,
Si te marchaste o me marché,
Se me olvidó.
Si me dejaste o te dejé,
Si me perdiste o te perdí,
Si me olvidaste o te olvidé,
Qué importa.
Si era verano o era otoño,
Si era en un bar o en una playa al sol,
Sólo recuerdo que lo nuestro fue
Una locura.
Una locura,
Que sólo floreció una primavera,
Que no pasó de ser una aventura
Y que el viento del verano marchitó.
Una locura,
Que no dejó una huella en mi camino,
Que se quedó en el aire sin destino
Y que al pasar el tiempo la borró.
Una locura,
Que sólo floreció una primavera,
Que no pasó de ser una aventura
Y que el viento del verano marchitó.
Música.
Una locura,
Que sólo floreció una primavera,
Que no pasó de ser una aventura
Y el viento del verano marchitó.
Fue una locura…
Tradução da letra
Já não me lembro como foi,
Se me procuraste ou te procurei,
Se me encontraste ou te encontrei,
Esqueci-me.
Se me ligaste ou te telefonei,
Se olhaste para mim ou olhei para ti,
Se você sorriu ou sorriu,
Que importa.
Se era cedo ou era tarde,
Se estava frio ou o sol estava a brilhar,
Só me lembro de nós termos sido
Uma loucura.
Uma loucura,
Que só floresceu uma primavera,
Que não passou de uma aventura
E que o vento do verão murchou.
Uma loucura
Que não deixou uma marca no meu caminho,
Que ficou no ar sem destino
E que ao passar o tempo apagou.
Já não me lembro como foi,
Se me amaste ou eu te amei,
Se partiste ou me fui embora,
Esqueci-me.
Se me deixaste ou te deixei,
Se me perdeste ou te perdi,
Se me esqueceste ou te esqueci,
Que importa.
Se era verão ou era outono,
Se era em um bar ou em uma praia ao sol,
Só me lembro de nós termos sido
Uma loucura.
Uma loucura,
Que só floresceu uma primavera,
Que não passou de uma aventura
E que o vento do verão murchou.
Uma loucura,
Que não deixou uma marca no meu caminho,
Que ficou no ar sem destino
E que ao passar o tempo apagou.
Uma loucura,
Que só floresceu uma primavera,
Que não passou de uma aventura
E que o vento do verão murchou.
Música.
Uma loucura,
Que só floresceu uma primavera,
Que não passou de uma aventura
E o vento do verão murchou.
Foi uma loucura…