Raphael — Un Muñeco De Madera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Muñeco De Madera" de Raphael.
Letra
Con mis manos voy a hacer
Un muñeco de madera.
Con el rostro igual que tu,
Y mirarlo cuando quiera.
Y que no me diga adios,
Cuando esté lleno de pena,
Como has hecho tú,
Como has hecho tú.
Yo de noche le hablaré,
Como, como si tú fueras.
Y a su lado dormiré.
Y le protegeré,
Igual que hacía contigo ayer.
De madera igual que tu corazón.
De madera igual que tu corazón.
Con mis manos yo voy a hacer
Un muñeco de madera.
Que me quiera de verdad,
Que me hable y no me mienta.
Y que si me ve llorar,
Y mis ojos no se secan,
Que me hable como tú,
Que me cante como tú.
Yo le enseñaré a decir
Las palabras más bellas
Las palabras que escuché
Mil veces de tu voz
Y que ya nunca más oiré
De madera igual que tu corazón
De madera igual que tu corazón
De madera igual que tu corazón
Tradução da letra
Com as minhas mãos eu vou fazer
Um boneco de madeira.
Com o rosto igual a você,
E olhar para ele quando quiser.
E não me diga adeus,
Quando estiver cheio de pena,
Como tu fizeste,
Como tu fizeste.
Eu falo com ele à noite,
Como se fosses tu.
E ao seu lado dormirei.
E eu protejo o,
Tal como estava a fazer contigo ontem.
De madeira como o teu coração.
De madeira como o teu coração.
Com as minhas mãos eu vou fazer
Um boneco de madeira.
Que me ame de verdade,
Que me fale e não me minta.
E se me vir chorar,
E os meus olhos não secam,
Fale comigo como você,
Que eu cante como tu.
Eu ensino o a dizer
As palavras mais bonitas
As palavras que ouvi
Mil vezes da tua voz
E que nunca mais ouvirei
De madeira igual ao seu coração
De madeira igual ao seu coração
De madeira igual ao seu coração