Raphael — Sixième Étage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sixième Étage" de Raphael.
Letra
On pourrait sauter du sixième étage
Le sol aime bien les enfants de ton âge
On pourrait nous retrouver raides morts au paradis
A une vitesse folle
A une vitesse folle
Tu verras comme cela passe
A fumer nos gitanes
Et la lune ivre triste et pâle et jalouse de toi
On n’entends jamais la balle qui vous tue
A une vitesse folle
A une vitesse folle
Tu verras comme cela passe
Qu’as-tu fait de tes nuits
Qu’as-tu fait de ton temps
Et de toute cette jeunesse
On pourrait jeter l'éponge maintenant
J’ai vécu comme un dingue et j’ai perdu mon temps
J’ai cligné des yeux et j’ai eu 40 ans
A une vitesse folle
A une vitesse folle
Tu verras comme cela passe
Qu’as-tu fait de tes nuits
Qu’as-tu fait de ton temps
Et de toute cette jeunesse.
Tradução da letra
Podíamos saltar do sexto andar.
O chão gosta de crianças da tua idade
Podemos encontrar-nos mortos no céu
A uma velocidade louca
A uma velocidade louca
Vais ver como corre.
Fumar os nossos ciganos
E a lua bêbada, triste, pálida e ciumenta de TI
Nunca ouves a bala que te mata
A uma velocidade louca
A uma velocidade louca
Vais ver como corre.
O que fizeste às tuas noites?
O que fizeste com o teu tempo?
E toda esta juventude
Podemos desistir agora.
Vivi como uma louca e desperdicei o meu tempo.
Eu pestanejei e fiz 40 anos.
A uma velocidade louca
A uma velocidade louca
Vais ver como corre.
O que fizeste às tuas noites?
O que fizeste com o teu tempo?
E toda esta juventude.