Raphael — Sin Un Adios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin Un Adios" de Raphael.
Letra
Entre sombras siguiendo tus huellas.
Sin luna ni estrellas
por esta ciudad
ando solo de noche y de día
sin más compañía
que mi soledad,
soledad de no estar contigo.
Más negro castigo
nunca sentí,
vivir más amargo pesar
que la vida pasar
solo y sin ti.
No olvidaré que este amor de los dos,
a los dos se nos fue
sin un adiós,
sin un adiós…
Con el alma de cuerpo presente,
sonrío a la gente
lo mismo que un clon,
pues de luto por dentro y por fuera,
está la bandera
de mi corazón,
de sufrir me encuentro cansado
sin verte a mi lado,
no sé vivir,
ni sé si ponerme a rezar
o a los vientos gritar:
¡perdóname!
¡Perdóname! que este amor de los dos,
hasta el cielo se fue
sin un adiós,
sin un adiós…
¡Perdóname! que este amor de los dos,
hasta el cielo se fue
sin un adiós…
¡Adiós! ¡Adiós!
Tradução da letra
Entre sombras seguindo suas pegadas.
Sem lua nem Estrelas
por esta cidade
ando sozinho, de noite e de dia
sem mais companhia
que a minha solidão,
solidão de não estar contigo.
Mais preto punição
nunca senti,
viver mais amargo pesar
que a vida passar
sozinho e sem ti.
Não vou esquecer que este amor de ambos,
nós dois fomos embora
sem um adeus,
sem um adeus…
Com a alma de corpo presente,
eu sorrio para as pessoas
o mesmo que um clone,
pois de luto por dentro e por fora,
há a bandeira
do meu coração,
de sofrer sinto me cansado
sem te ver ao meu lado,
não sei viver,
nem sei se vou rezar
ou aos ventos gritar:
perdoa-me!
Perdoa-me! que este amor dos dois,
até o céu se foi
sem um adeus,
sem um adeus…
Perdoa-me! que este amor dos dois,
até o céu se foi
sem um adeus…
Adeus! Adeus!