Raphael — Si Un Amor Se Va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Un Amor Se Va" de Raphael.
Letra
Si un amor se va,
pienso y con razo’n
que otro llamarà a mi corazo’n.
Y me suelo sonrei’r
de los que hablan de sufrir,
pues no fri’o no calor
a mis años da el amor.
El querer es poder
ser libre siempre como el viento
cambiar de parecer,
pues a la vida es mejor
cambiar a tiempo de amor.
Cuando yo te vi te desengañé,
y te dije asi': yo querer no sé.
El amor a nuestra edad
necesita libertad,
que cariño es ilusio’n
pero nunca una prisio’n,
el querer es poder
ser libre siempre como el viento
cambiar de parecer,
pues a la vida es mejor
cambiar a tiempo de amor.
Si un amor se va,
otro llegarà,
déjalo marchar,
pues a la vida es mejor
cambiar a tiempo de amor.
Pues a la vida es mejor
cambiar a tiempo de amor.
Tradução da letra
Se um amor se for embora,
eu penso e com razão
que outro chamará ao meu coração.
E eu costumo sorrir
dos que falam de sofrer,
bem não fri'o não calor
aos meus anos, dá o amor.
Querer é poder
ser livre sempre como o vento
mudar de ideias,
pois a vida é melhor
mudar a tempo de amor.
Quando te vi desiludi te,
e eu disse Assim: "eu quero não sei.
O amor na nossa idade
precisa de liberdade,
que querido é ilusório
mas nunca uma prisão,
querer é poder
ser livre sempre como o vento
mudar de ideias,
pois a vida é melhor
mudar a tempo de amor.
Se um amor se for embora,
outro vai chegar,
deixa o ir,
pois a vida é melhor
mudar a tempo de amor.
Pois a vida é melhor
mudar a tempo de amor.