Raphael — Sabes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabes" de Raphael.
Letra
Te voy a explicar por qué,
Hoy me marcharé de aquí.
Y dejaré mi lugar ¿Sabes?
Abierto de par en par.
Yo sé bien, que no soy
Todo lo que esperas tú.
Pero es que yo soy así ¿Sabes?
No soy tu príncipe azul.
Por esto, sólo por esto,
Vuelvo la espalda y dejo esta casa.
Porque no soy de esta acera,
Soy casi todo, soy, soy de la gleba.
Yo sé, que te gustaría,
Vestirme como un señor,
Y que dejara de hablar ¿Sabes?
De penas y de dolor.
Pero, es que nací de un vientre,
Maltratado y con sudor,
Y a mí me salieron los dientes ¿Tú sabes?
Luchando por ser mejor.
Por esto, solo por esto,
Vuelvo la espalda y dejo esta casa.
Porque no soy de esta acera,
Soy casi todo, soy, yo soy de la gleba.
Estoy huyendo de ti y de mí.
Tienes razón, es verdad, sí.
Pero he llegado al final ¿Sabes?
Esto ha tocado a su fin
Para de hoy en adelante
Por si me quieres buscar
Ve y pregunta donde haya gente ¿Sabes?
Esa que nunca, esa que nunca es valiente ¿Sabes?
Y allí cantando seguro,
Y allí cantando seguro, seguro.
Allí, me vas a encontrar ¿Sabes?
¿Lo sabes? ¿Lo sabes? ¿Sabes?
Tradução da letra
Vou explicar Te porquê,
Vou sair daqui hoje.
E vou deixar o meu lugar, Sabes?
Aberto largamente.
Eu sei bem, que não sou
Tudo o que tu esperas.
Mas eu sou assim, Sabes?
Não sou o teu príncipe encantado.
Por isto, só por isto,
Viro as costas e deixo esta casa.
Porque não sou deste passeio,
Sou quase tudo, sou, Sou da gleba.
Eu sei, que gostarias,
Vestir-me como um senhor,
E que parasse de falar, Sabes?
De dores e de dor.
Mas, é que nasci de uma barriga,
Maltratado e com suor,
E os meus dentes saíram-me, sabes?
Lutando para ser melhor.
Por isto, só por isto,
Viro as costas e deixo esta casa.
Porque não sou deste passeio,
Eu sou quase tudo, eu sou, eu sou da gleba.
Estou a fugir de TI e de mim.
Tens razão, é verdade, sim.
Mas cheguei ao fim, Sabes?
Isto chegou ao fim
Para de hoje em diante
Caso me queiras procurar
Vai perguntar Onde estão as pessoas, Sabes?
Aquela que nunca, aquela que nunca é corajosa, Sabes?
E lá cantando com certeza,
E lá cantando com certeza, com certeza.
Lá, vais encontrar-me, Sabes?
Sabes? Sabes? Sabes?