Raphael — Quiero un amante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero un amante" de Raphael.
Letra
Mi madre lloraba y mí
madre reía
y el tiempo pasaba
y ella envejecía
cogido a sus faldas
aprendía a quererla
pero ella
lloraba su cama
Vacía no tuve mas padre
que un simple apellido
y fue mi madre, padre y madre,
todo sola
y luego triste en su cama
en su cama desierta
mi madre cantaba
Yo quiero un amante
quiero un amante
quiero un amante
quiero un amante
quiero un amigo
quiero una vida
de la que no puedo
avergonzarme
del panadero o del portero
de todo el barrio
que quiere espiarme
quiero un amor,
quiero cualquier cosa
de la que no tenga
que ocultarme
Tal vez ahora es tarde para
comprenderla
pero me doy cuenta
no debí acusarte
no supe entender
que te sintieras sola
en las noches frías
al acostarte
Perdona, perdona
tu canción es buena
es limpia y la debí
cantar contigo
Yo quiero un amante
quiero un amante
quiero un amante
quiero un amante
quiero un amigo
quiero una vida
de la que no puedo
avergonzarme
del panadero o del portero
de todo el barrio
que quiere espiarme
quiero un amor,
quiero cualquier cosa
de la que no tenga
que ocultarme
Del panadero o del portero
y de mi hijo
que quiere juzgarme
quiero un amor,
quiero cualquier cosa
de la que no tenga
que ocultarme
Yo quiero un amante
quiero un amante
quiero un amante
quiero un amante
quiero un amigo
quiero una vida
de la que no puedo
avergonzarme
Tradução da letra
A minha mãe chorava e eu
mãe ria
e o tempo passava
e ela envelhecia
pegou suas saias
aprendia a amá la
mas ela
chorava a cama dele
Vazia não tive mais pai
que simples sobrenome
e foi minha mãe, pai e mãe,
tudo sozinha
e então triste em sua cama
em sua cama deserta
a minha mãe cantava
Eu quero um amante
quero um amante
quero um amante
quero um amante
quero um amigo
quero uma vida
da qual não posso
envergonhar me
do padeiro ou do porteiro
de todo o bairro
que me quer espiar
quero um amor,
quero qualquer coisa
da que não tem
do que me esconder
Talvez agora seja tarde para
compreendê-la
mas eu percebo
não te devia ter acusado
não percebi
que te sentisses só
nas noites frias
quando te deitaste
Desculpa, desculpa
a tua canção é boa
ela é limpa e eu devia tê la
cantar com você
Eu quero um amante
quero um amante
quero um amante
quero um amante
quero um amigo
quero uma vida
da qual não posso
envergonhar me
do padeiro ou do porteiro
de todo o bairro
que me quer espiar
quero um amor,
quero qualquer coisa
da que não tem
do que me esconder
Do padeiro ou do porteiro
e do meu filho
que me quer julgar
quero um amor,
quero qualquer coisa
da que não tem
do que me esconder
Eu quero um amante
quero um amante
quero um amante
quero um amante
quero um amigo
quero uma vida
da qual não posso
envergonhar me