Raphael — Que Seas Tú letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Seas Tú" de Raphael.
Letra
Se que tu amor he de olvidar
Se que jamás has de volver
Y que sin tí, mi felicidad
Es imposible de obtener
Y aunque yo se, que no vendrás
Yo guardo viva la ilusión
Y cada vez espero hallar
Tras el teléfono tu voz
Una y otra vez
Espero oir, oir tu voz
Con inquietud
Y pido a dios
Que seas tú
Pero ¡oh! Al contestar
Compruebo con pesar
Que no es tu voz
Y siento en mí
Un gran dolor
A solas ya, al reflexionar
Me sobrepongo porque se
Que es mejor ver la realidad
Y no soñar con tu querer
Pero es tan grande este amor
Que al poco rato otra vez, otra vez
Vuelvo a pensar con emoción
Que un día al fin vas a volver
Una y otra vez
Espero oir, oir tu voz
Con inquietud
Y pido a dios
Que seas tú
Pero ¡oh! Al contestar
Compruebo con pesar
Que no es tu voz
Y siento en mí
Un gran dolor
¡Oh! Alo, alo
Al contestar y no es tu voz
Y no es tu voz
Y no eres tú, y no eres tú
¡Oh! Alo, alo
Al contestar y no es tu voz
Y no es tu voz
Y no eres tú, ¡no! Y no eres tú
¡Oh! Alo, alo
Y no es tu voz, y no es tu voz…
Tradução da letra
Sei que o teu amor tenho de esquecer
Sei que nunca mais voltarás
E sem ti, a minha felicidade
É impossível obter
E mesmo que eu saiba, você não virá
Eu guardo viva a ilusão
E cada vez espero encontrar
Atrás do telefone a tua voz
Uma e outra vez
Espero ouvir, ouvir a tua voz
Com preocupação
E peço a deus
Que sejas tu
Mas oh! Ao responder
Eu verifico com pesar
Que não é a tua voz
E sinto em mim
Uma grande dor
A sós Já, ao refletir
Eu me sobreponho porque eu
Que é melhor ver a realidade
E não sonhar com o seu querer
Mas esse amor é tão grande
Que ao pouco tempo outra vez, outra vez
Volto a pensar com emoção
Que um dia vais finalmente voltar
Uma e outra vez
Espero ouvir, ouvir a tua voz
Com preocupação
E peço a deus
Que sejas tu
Mas oh! Ao responder
Eu verifico com pesar
Que não é a tua voz
E sinto em mim
Uma grande dor
Oh! Alo, alo
Ao responder e não é a sua voz
E não é a tua voz
E não és tu, e não és tu
Oh! Alo, alo
Ao responder e não é a sua voz
E não é a tua voz
E não és tu, não! E não és tu
Oh! Alo, alo
E não é a tua voz, e não é a tua voz…