Raphael — Que Diran De Mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Diran De Mi" de Raphael.
Letra
Qué dirán de mí cuando yo me vaya
Qué dirán de mí cuando dé la espalda
Me recordarán, me criticarán
O dirán, tal vez, que fui uno de tantos
Que pasó sin dejarles nada
Qué dirán de mí cuando yo me vaya
Qué dirán de mí cuando dé la espalda
Me molestarán o se alegrarán
Pero no dirán se ha ido un amigo
Que intentó dejarles el alma
No me importarán
Digan lo que digan
Siempre la verdad
Se impone en la vida
Hablen bien o mal
Para mi es igual
Yo sé que al final
Hablan por envidia
Qué dirán de mí cuando yo me vaya
Qué dirán de mí cuando dé la espalda
Reconocerán o me negarán
Pero no podrán cruzarse de brazos
Y guardar su boca cerrada
Tradução da letra
O que eles vão dizer sobre mim Quando eu sair
O que eles vão dizer sobre mim Quando eu virar as costas
Vão lembrar-se de mim, vão criticar-me
Ou dirão, talvez, que fui um de tantos
O que aconteceu sem lhes deixar nada
O que eles vão dizer sobre mim Quando eu sair
O que eles vão dizer sobre mim Quando eu virar as costas
Eles vão me incomodar ou se alegrar
Mas eles não dirão um amigo se foi
Que tentou deixar-lhes a alma
Não quero saber
Digam o que disserem
Sempre a verdade
Impõe-Se na vida
Falem bem ou mal
Para mim é igual
Eu sei que no final
Falam por inveja
O que eles vão dizer sobre mim Quando eu sair
O que eles vão dizer sobre mim Quando eu virar as costas
Eles vão reconhecer ou negar me
Mas não poderão cruzar os braços
E manter sua boca fechada