Raphael — Promesas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promesas" de Raphael.
Letra
Yo prometo
Que estaremos siempre unidos
En el gozo y en el llanto.
Yo prometo
Que andaremos siempre juntos
Por el mundo paso a paso…
Prometemos tantas cosas
que olvidamos.
Yo prometo
Alcanzarte aquella estrella
Que te gusta con mis manos,
Y esperarte,
Y quererte y comprenderte,
Y perdonarte los enfados…
Prometemos tantas cosas
que olvidamos.
Promesas nada más,
Promesas que se olvidan,
Palabras que se lleva el mar
Y el viento por la vida.
Promesas que quizás
Se escriban en la arena,
Y hay otras que aunque quieras
Jamás podrás borrar.
Yo prometo
Alcanzarte aquella estrella
Que te gusta con mis manos,
Y esperarte,
Y quererte y comprenderte,
Y perdonarte los enfados…
Prometemos tantas cosas
que olvidamos.
Promesas nada más,
Promesas que se olvidan,
Palabras que se lleva el mar
Y el viento por la vida.
Promesas que quizás
Se escriban en la arena,
Y hay otras que aunque quieras
Jamás podrás borrar.
Tradução da letra
Eu prometo
Que estaremos sempre unidos
Na alegria e no choro.
Eu prometo
Que andaremos sempre juntos
Pelo mundo passo a passo…
Prometemos tantas coisas
que esquecemos.
Eu prometo
Apanhar te aquela estrela
Que gostas com as minhas mãos,
E esperar por ti,
E amar-te e compreender-te,
E perdoar te a raiva…
Prometemos tantas coisas
que esquecemos.
Promessas nada mais,
Promessas esquecidas,
Palavras que leva o mar
E o vento pela vida.
Promessas que talvez
Eles são escritos na areia,
E há outras que mesmo que queiras
Nunca poderás apagar.
Eu prometo
Apanhar te aquela estrela
Que gostas com as minhas mãos,
E esperar por ti,
E amar-te e compreender-te,
E perdoar te a raiva…
Prometemos tantas coisas
que esquecemos.
Promessas nada mais,
Promessas esquecidas,
Palavras que leva o mar
E o vento pela vida.
Promessas que talvez
Eles são escritos na areia,
E há outras que mesmo que queiras
Nunca poderás apagar.