Raphael — Piel Canela letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Piel Canela" de Raphael.

Letra

Que se quede el infinito
sin estrellas.
O que pierda el ancho mar su inmensidad.
Pero el negro de tus ojos
que no muera.
Y el canela de tu piel se quede igual.
Si perdiera el arco iris
su belleza,
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa
mi tristeza
como aquella de quedarme
sin tu amor…
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú.
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Ojos negros, piel canela
que me llega a deseperar.
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú, y tú,
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Que se quede el infinito
sin estrellas.
O que pierda el ancho mar su inmensidad.
Pero el negro de tus ojos
que no muera.
Y el canela de tu piel se quede igual.
Si perdiera el arco iris
su belleza,
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa
mi tristeza
como aquella de quedarme
sin tu amor…
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú.
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.

Tradução da letra

Que fique o infinito
sem estrelas.
Ou que perca o Largo mar sua imensidão.
Mas o preto dos teus olhos
que não morra.
E a canela da tua pele fica igual.
Se perdesse o arco-íris
sua beleza,
e as flores o seu perfume e a sua cor,
não seria tão grande
minha tristeza
como aquela de ficar
sem o teu amor…
Gosto de TI, de TI e de ti,
e só tu, e tu, e tu.
Gosto de TI, de TI e de ti,
e ninguém além de ti.
Olhos negros, pele canela
que me chega a deseperar.
Gosto de TI, de TI e de ti,
e somente tu, e tu, e tu, e tu,
Gosto de TI, de TI e de ti,
e ninguém além de ti.
Que fique o infinito
sem estrelas.
Ou que perca o Largo mar sua imensidão.
Mas o preto dos teus olhos
que não morra.
E a canela da tua pele fica igual.
Se perdesse o arco-íris
sua beleza,
e as flores o seu perfume e a sua cor,
não seria tão grande
minha tristeza
como aquela de ficar
sem o teu amor…
Gosto de TI, de TI e de ti,
e só tu, e tu, e tu.
Gosto de TI, de TI e de ti,
e ninguém além de ti.