Raphael — Mas Allá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mas Allá" de Raphael.
Letra
Más allá del fin del universo
llegará nuestro amor.
Más allá del límite del tiempo,
más allá del dolor.
Más allá del odio, la mentira,
la verdad o el perdón,
Porque jamás habrá un amor
como este amor.
Aunque dejara el mundo de girar,
y las estrellas de mandar su luz,
si en un instante se secara el mar
mi amor por ti jamás se acabará.
Aunque dejara el mundo de girar,
y se volviera gris el cielo azul,
aunque de pronto se apagara el sol
mi amor por ti jamás terminará.
Más allá del fin de nuestras vidas
vivirá nuestro amor.
Más allá, pues nuestras almas
nunca se podrán separar.
Más allá continuarán unidas
hasta la eternidad,
porque otro amor como este amor
no existirá.
Aunque dejara el mundo de girar,
y las estrellas de mandar su luz,
si en un instante se secara el mar
mi amor por ti jamás se acabará.
Aunque dejara el mundo de girar,
y se volviera gris el cielo azul,
aunque de pronto se apagara el sol
mi amor por ti jamás terminará.
Tradução da letra
Além do fim do universo
o nosso amor virá.
Além do limite de tempo,
além da dor.
Além do ódio, a mentira,
verdade ou perdão,
Porque nunca haverá amor
como este amor.
Mesmo que deixasse o mundo de girar,
e as estrelas de enviar a sua luz,
se em um instante o mar secar
o meu amor por ti nunca vai acabar.
Mesmo que deixasse o mundo de girar,
e ficou cinzento o céu azul,
mesmo que de repente o sol se apagasse
o meu amor por ti nunca terminará.
Além do fim de nossas vidas
viverá o nosso amor.
Além, pois nossas almas
nunca se podem separar.
Além disso continuarão unidas
até a eternidade,
porque outro amor como este amor
não existirá.
Mesmo que deixasse o mundo de girar,
e as estrelas de enviar a sua luz,
se em um instante o mar secar
o meu amor por ti nunca vai acabar.
Mesmo que deixasse o mundo de girar,
e ficou cinzento o céu azul,
mesmo que de repente o sol se apagasse
o meu amor por ti nunca terminará.