Raphael — María Me Espera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "María Me Espera" de Raphael.
Letra
Yo quisiera poder otro rato seguir,
Yo quisiera charlar y otra copa tomar.
Pero no puedo, tengo que irme,
Porque María me está esperando.
Ella sabe que hoy tarde no iba a llegar.
No quisiera faltar, se podría enfadar.
No me critiquen, tengo que irme,
Porque María me está esperando.
Cuando María me espera, yo siento
Que un minuto debiera tardarme,
Alas quisiera, volar como el viento,
Con tal de verme tan cerca de María.
Y es que ninguno de ustedes conoce,
La gran dulzura, que tiene María.
Es un poema, es un tierno suspiro.
Ojala que tengan, ojala se encuentren
A otra María.
Y es que ninguno de ustedes conoce,
La gran dulzura que tiene María.
Es un poema, es un tierno suspiro.
Ojala que tengan, ojala se encuentren
A otra María.
Y es que ninguno de ustedes conoce,
La gran dulzura que tiene María.
Es un poema, es un tierno suspiro.
Quisiera que tengan,
Quisiera se encuentren
A otra María, María.
Tradução da letra
Eu gostaria de poder mais um momento continuar,
Eu gostaria de conversar e outra bebida tomar.
Mas não posso, tenho de ir,
Porque a Maria está à minha espera.
Ela sabe que hoje tarde não ia chegar.
Não quero faltar, pode ficar zangado.
Não me critiquem, tenho de ir,
Porque a Maria está à minha espera.
Quando Maria me espera, eu sinto
Que um minuto deve demorar,
Asas gostaria, voar como o vento,
Para me ver tão perto da Maria.
E é que nenhum de vocês conhece,
A grande doçura que Maria tem.
É um poema, é um suspiro.
Espero que tenham, espero que se encontrem
Outra Maria.
E é que nenhum de vocês conhece,
A grande doçura que Maria tem.
É um poema, é um suspiro.
Espero que tenham, espero que se encontrem
Outra Maria.
E é que nenhum de vocês conhece,
A grande doçura que Maria tem.
É um poema, é um suspiro.
Quem me dera que tivessem,
Quem me dera que se encontrassem
Outra Maria, Maria.