Raphael — La Route De Nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Route De Nuit" de Raphael.
Letra
Rêver d’océans
Rêver de pur-sang
Mais on est dans le dur
Pour cette vie c’est sûr
Et après
Et après
Qui sait
La peau sur les os Et la croix dans le dos
Et des routes de nuit
Et des gens blanchis
Et des rêves
Mais qu’on en crève
Et pour rien
Puisque tout tient
Dans la main
Je me suis réveillé ce matin
Pour la rose d’un jardin
Au coeur humain
Encore humain
À l’appel de nos noms on revient
Comme on revient
Et pourquoi
Juste pour connaître la fin
Qu’on est loin des Amériques
Qu’on est loin des Amériques
Je me suis perdu un million de fois.
Tradução da letra
Sonho de oceanos
Sonho de puro sangue
Mas estamos em apuros.
Para esta vida é seguro
Depois
Depois
Quem sabe
A pele nos ossos e a cruz nas costas
E caminhos nocturnos
E pessoas branqueadas
E sonhos
Mas vamos morrer
E para nada
Desde que tudo se mantém
Na mão
Acordei esta manhã.
Para a rosa de um jardim
Para o coração humano
Ainda humano
Ao chamamento dos nossos nomes voltamos
À medida que regressamos
E porquê
Só para saber o fim
Que estamos longe das Américas
Que estamos longe das Américas
Perdi-me um milhão de vezes.