Raphael — La Rosa De Los Vientos (Going Back) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rosa De Los Vientos (Going Back)" de Raphael.
Letra
Descúbreme, amor, tus pensamientos
Y será mejor así
Y robaré la rosa de los vientos
Por darte gusto a ti.
Si me quieres, dímelo,
Sin miedo de perder,
Pues hablando tú y yo
Nos vamos a entender.
En silencio con mi amor
No trates de jugar.
Si me quieres es mejor
Decirlo que callar.
En silencio con mi amor
No trates de jugar.
Si me quieres es mejor
Decirlo que callar.
La luz del sol
te ha puesto la mirada
Lo mismo que la miel.
La sal del mar más suave y más dorada
La cera de tu piel.
Confiésame el tiempo que has perdido
Y que yo también perdí.
Y cuéntame los sueños que has tenido
Pensando sólo en mí.
Si me quieres, dímelo,
Sin miedo de perder,
Pues hablando tú y yo
Nos vamos a entender.
En silencio con mi amor
No trates de jugar.
Si me quieres es mejor
Decirlo que callar.
En silencio con mi amor
No trates de jugar.
Si me quieres es mejor
Decirlo que callar.
Tradução da letra
Descubra-me, amor, seus pensamentos
E será melhor assim
E roubarei a rosa dos ventos
Por gostares de ti.
Se me amas, diz-me,
Sem medo de perder,
Bem falando tu e eu
Vamos entender-nos.
Em silêncio, com o meu amor
Não tente jogar.
Se me amas é melhor
Dizer o que calar.
Em silêncio, com o meu amor
Não tente jogar.
Se me amas é melhor
Dizer o que calar.
A luz do sol
ele olhou para ti
O mesmo que o mel.
O sal do mar mais suave e mais dourado
A cera da tua pele.
Confessa me o tempo que perdeste
E que eu também perdi.
E conta me os sonhos que tiveste
Pensando apenas em mim.
Se me amas, diz-me,
Sem medo de perder,
Bem falando tu e eu
Vamos entender-nos.
Em silêncio, com o meu amor
Não tente jogar.
Se me amas é melhor
Dizer o que calar.
Em silêncio, com o meu amor
Não tente jogar.
Se me amas é melhor
Dizer o que calar.