Raphael — La Mamá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mamá" de Raphael.
Letra
Ya estan aqui, llegaron yaA la llamada del amorEsta muriendo la mama
Todos al fin llegaron yaDe todas partes del paisDesde el mayor hasta el menorTodos en torno a la mama
Y hasta los niÑos al jugarEn un extremo del salonSe esfuerzan para no gritarEs
una ultima atencion a la mama
Todos se turnan en cuidarlaEn atenderla, en abrazarlaEsta muriendo la mama
Santa maria madre de diosNuestra seÑora del dolorTodos te rezan con fervorY
entonan el ave maria, ave maria
Hay tanto amor, hay tanta pazAlrededor de la mamaTanto suspiro, tanto
dolorAlrededor de la mama
Vuelve a formarse la reunionY asi por la postrera vezEsta muriendo la mama
Y como un rito en la ocasionSe pasan una y otra vezEl jarron con sabor a pezQue
beben con moderacion
Es raro pero no hay tristezaHay una gran resignacionY mientras un hermano
rezaEl otro, el otro canta una cancion a la mama
Y las mujeres se han reunidoEn torno a la hermana mayorEsta muriendo la mama
Un cirio bello consumidoAnte una imagen del seÑorCon un rosario
renegridoRepitiendo la oracionAve maria
Tanto recuerdo y tanto amorAlrededor de la mamaTanto suspiro, tanto
dolorAlrededor de la mamaQue jamas, jamas, jamasJamas nos dejara
Tradução da letra
Já estão aqui, chegaram yaA a chamada do amorEsta morrendo a mama
Todos finalmente chegaram e de todas as partes do paisdo maior ao menorTodos em torno da mama
E até as crianças brincarem em uma extremidade do salãoeles se esforçam para não gritar
uma última atenção à mãe
Todos se revezam em cuidar dela, em abraçá-laesta morrendo a mama
Santa maria Mãe de Deus Nossa Senhora do dolorTodos rezam com fervorY
eles entoam a ave maria, ave maria
Há tanto amor, há tanta pazao redor da mamaTanto suspiro, tanto
dorao redor da mama
Volta a formar a reunionY assim pela última vezEsta morrendo a mama
E como um rito na ocasiãosão passados uma e outra vezEl jarron com sabor de peixe
eles bebem com moderação
É estranho mas não há tristezahá uma grande resignaçãoe enquanto um irmão
rezao outro, o outro canta uma canção à mama
E as mulheres se reuniramem torno da irmã mais velhaesta morrendo a mama
Um círio belo consumidoAnte uma imagem do Senhor com um rosário
renegridorepitando a oracionAve maria
Tanto lembrança e tanto amorao redor da mamaTanto suspiro, tanto
dorao redor da mamaQue nunca, nunca, jamasJamas nos deixará