Raphael — Je Sais Que La Terre Est Plate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Sais Que La Terre Est Plate" de Raphael.
Letra
Je sais que la Terre est plate, je sais les noms des nuages
Je sais qu’il n’y a pas de vie apr�s la mort, je ne suis pas si idiot
Je sais que je te connais d’avant, que le bateau arrive demain
Que tout est d�j� �crit quelque part m�me si on n' le savait pas
Je sais qu’un jour je ne me r�veillerai pas
Je sais qu’on ne vieillira pas
Je l’ai vu dans ma Marlboro light, les fum�es pr�disent l’avenir
Je sais qu’un jour nous serons invisibles, je sais que je n’oublie pas
Je me r�veille avec ton souffle mais cette vie dans cet �tat
Je sais que nous nous rencontrerons � nouveau
Dans cette vie ou dans une autre parall�le
Retrouver la formule du r�ve, tu me r�veilles encore
Toute mince avec ton ventre rond, nous nous marierons
Quand les t�moins seront partis et les �toiles dans la nuit
Je sais mon amour ce qui compte
Et je connais ta bouche, et je connais ton �ge.
Tradução da letra
Sei que a terra é plana, sei os nomes das nuvens
Sei que não há vida depois da morte, não sou assim tão estúpido.
Sei que te conheço de antes, que o barco chega amanhã.
Que tudo está em algum lugar se você não sabe
Sei que um dia NÃO estarei a ver
Eu sei que não vamos envelhecer.
Vi-o na minha luz Marlboro, o fumo está a dizer o futuro.
Sei que um dia seremos invisíveis, sei que não me esqueço
Estou a ver com a tua respiração mas esta vida nesta canção tat
Sei que nos voltaremos a encontrar.
Nesta vida ou noutra parall
Encontra a fórmula do R Rive ve, tu me R Rive veilles outra vez
Todos magros com a tua barriga redonda, Vamos Casar
Quando os menores desaparecerem e as telas da noite
Eu sei o meu amor o que importa
E conheço a tua boca, e conheço a tua boca.