Raphael — Insensible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insensible" de Raphael.
Letra
Quelque chose en toi
Quelque chose en lui
Qui nous mène tout droit
Jusqu’au bout de la nuit
Pas manger, plus dormir
Rêver et rire
Ne plus jamais souffrir (bis)
Se souvenir…
Toi, toi, toi que je préfère
De toutes les formes qui bougent sur Terre
C’est toi, toi, toi que je préfère
Toi
De tous ceux qui vivent sur Terre
Je m’accroche à toi
Je m’accroche à lui
Ton sourire est un flingue
Dans ce monde de dingues
Quelque chose en toi
Jusqu'à l’incendie
Renouveler l’insomnie
Tes premiers matins
Ou tout allait bien
C'était bon quand c'était toi, quand c'était toi
Toi, toi, toi que je préfère
Toi, toi, toi
De toutes les formes qui bougent sur Terre
C’est toi
Le Tropique du Cancer
De toutes les formes de la Terre
C’est toi, toi, toi aujourd’hui comme hier
Toi, toi, toi
C’est toi que je préfère, préfère
C’est toi
Tropique du Cancer
Du haut du Belvedère
Se souvenir…
Que je préfère
De toutes les formes qui bougent sur Terre
Toi, toi, toi que je préfère
De tout ce qui bouge sur Terre
Toi, toi, toi que je préfère, préfère
De tout ce qui bouge sur Terre
C’est toi
Qui bouge sur Terre (bis)
De quoi avons-nous peur
Les flammes n’ont pas peur de mourir (bis)
(Merci à Anne pour cettes paroles)
Tradução da letra
Algo em ti
Algo nele
Que nos guia diretamente
Até ao fim da noite
Sem comer, sem dormir
Sonhando e rindo
Nunca mais sofrer (bis)
Lembrar…
Você, você, você eu prefiro
De todas as formas que se movem na Terra
É você, você, você que eu prefiro
Você
De todos os que vivem na Terra
Estou a agarrar-me a ti
Eu agarro-me a ele.
O teu sorriso é uma arma
Neste mundo louco
Algo em ti
Até ao fogo
Renovação da insónia
As vossas primeiras manhãs
Ou estava tudo bem.
Era bom quando eras tu, quando eras tu.
Você, você, você eu prefiro
Tu, tu, tu
De todas as formas que se movem na Terra
És tu.
O Trópico de câncer
De todas as formas da Terra
És tu, tu, tu hoje como ontem
Tu, tu, tu
É você que eu prefiro, Prefiro
És tu.
Trópico de câncer
Do topo do Belvedere
Lembrar…
Que eu prefiro
De todas as formas que se movem na Terra
Você, você, você eu prefiro
Tudo o que se move na Terra
Você, você, você que eu prefiro, Prefiro
Tudo o que se move na Terra
És tu.
Que se move na Terra (bis)
Do que temos medo?
As chamas não têm medo de morrer (bis)
(Graças a ANA por estas palavras)