Raphael — El Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Amor" de Raphael.
Letra
El amor, esa verdad,
Esa ilusión, esa palabra.
El amor, esa necesidad
Que nos hace soñar
Cuando un día nos llama.
El amor, esa inquietud,
Esa razón, esa locura.
El amor, esa constante duda
Que es placer
Y a veces amargura.
El amor, lo quieras tú o no,
Cualquier día se va,
Cualquier día nos busca,
Así es el amor.
El amor,
oscuridad y luz,
Egoísmo de dar
Y pedir sin medida.
El amor, ese luchar,
Ese vivir, esa agonía.
El amor, esa melancolía,
Realidad y a veces fantasía.
El amor, lo quieras tú o no,
Es el punto final
Del «por qué» de la vida.
Y así es el amor.
Tradução da letra
O amor, essa verdade,
Essa ilusão, essa palavra.
O amor, essa necessidade
O que nos faz sonhar
Quando um dia nos chama.
O amor, essa inquietação,
Essa razão, essa loucura.
O amor, essa constante dúvida
Que prazer
E, às vezes, amargura.
O amor, quer queiras tu ou não,
Qualquer dia ele vai embora,
Qualquer dia nos procura,
O amor é assim.
O amor,
escuridão e luz,
Egoísmo de dar
E pedir sem medida.
O amor, esse lutar,
Esse viver, essa agonia.
O amor, essa melancolia,
Realidade e às vezes fantasia.
O amor, quer queiras tu ou não,
É o ponto final
Do" porquê " da vida.
E assim é o amor.