Raphael — El Adios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Adios" de Raphael.
Letra
Algo se muere en el almaCuando un amigo se vaCuando un amigo se vaAlgo se muere
en el almaCuando un amigo se vaAlgo se muere en el almaCuando un amigo se va
Que cuando un amigo se vaY va dejando una huellaQue no se puede borrarY va
dejando una huellaQue no se puede borrar
Que no te vayas todaviaQue no, que no te vayas por favorNo te vayas todaviaQue
hasta la guitarra miaLlora cuando dice adios
Un paÑuelo de silencioA la hora de partirA la hora de partirUn paÑuelo de
silencioA la hora de partirUn paÑuelo de silencioA la hora de partir
Y a la hora de partirPorque hay palabras que hierenY no se deben decirPorque
hay palabras que hierenY no se deben decir
Que no te vayas todaviaQue no, que no te vayas por favorNo te vayas todaviaQue
hasta la guitarra miaLlora cuando dice adios
El barco se hace pequeÑoCuando se aleja en el marQuecuando se aleja en el marEl
barco se hace pequeÑoCuando se aleja en el marEl barco se hace pequeÑoCuando se
aleja en el mar
Cuando se aleja en el marY cuando se va perdiendoQue grande es la soledadY
cuando se va perdiendoQue grande mi soledad
Que no te vayas todaviaQue no, que no te vayas por favorNo te vayas todaviaQue
hasta la guitarra miaLlora cuando dice adios
Ese vacio que dejaUn amigo que se vaQue el amigo que se vaEse vacio que dejaEl
amigo que se vaEse vacio que dejaUn amigo que se va
Que un amigo que se vaEs como un pozo sin fondoQue no se vuelve a llenarEs como
un pozo sin fondoQue no se vuelve a llenar
Que no te vayas todaviaQue no, que no te vayas por favorNo te vayas todaviaQue
hasta la guitarra miaLlora cuando dice adiosQue hasta mi guitarra lloraLlora
cuando dice adios
Tradução da letra
Algo morre no armazém quando um amigo esvazia um amigo saialgo morre
no armazém um amigo vai morrer no armazém um amigo vai embora
Que quando um amigo sai Vai deixando uma huellaQue não pode ser apagadoe vai
deixando uma huellaQue não pode ser apagado
Que não vás ainda, que não vás por favor, não vás ainda
até a guitarra miaLlora quando diz adeus
Um lenço de silencioà hora de partirA a hora de partirUn lenço de
silencioà hora de partirun lenço de silencioà hora de partir
E na hora de partirPorque há palavras que fereme não devem ser dadasporque
há palavras que fereme não devem ser ditas
Que não vás ainda, que não vás por favor, não vás ainda
até a guitarra miaLlora quando diz adeus
O navio é feito pequenoquando se afasta no marquequando se afasta no marEl
barco se faz pequenoquando se afasta no maro barco se faz pequenoquando se
Afasta te no mar
Quando se afasta no marY quando se vai perdendoque grande é a soledadY
quando se vai perdendo grande minha solidão
Que não vás ainda, que não vás por favor, não vás ainda
até a guitarra miaLlora quando diz adeus
Aquele vazio que deixa um amigo que se vai embora o amigo que se vai embora vazio que deixa o
amigo que se Vá embora vazio que deixa um amigo que se vai embora
Que um amigo que sai como um poço sem fundoque não se volta a encher como
um poço sem fundoque não é recarregado
Que não vás ainda, que não vás por favor, não vás ainda
até a guitarra miaLlora quando diz adeus até a minha guitarra lloraLlora
quando diz adeus