Raphael — Des Mots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des Mots" de Raphael.
Letra
Des mots des grands mots des tous beaux
Qui vous vont frissonner et qui font craquer la peau
Des mots pour calmer l'âme des pauvres
Pour piquer aux yeux de petits amoureux
Des mots encore et puis toujours
Heureux ou bien saignant ca dépend du discours
Qui crache à leur foi jusqu’en pleine figure
Pour ne dire rien d’autre que mensonges de plus
Si j’avais su Des mots dans les bouches les couloirs du métro
Des mots tout chauds de ce qu’on vient nous inventer
Et qu’il va nous en cuire
Qui va nous arriver
Qui raconterons comment on s’est qu’on se ferra bouffer
Des mots des vieux, usés
Des familles
Des mots sur le courage, la vie et puis tout çà
Des mots sur le bonheur qui pour une autre fois
Et puisque y’a rien à dire
Fait le nous ton discours
Des mots pour flatter les petits animaux
Qui sont déjà bien bêtes à bouffer du foin
Des mots qu’on dit pour un bon locataire
Une bonne année pour vous, pour la terre entière
Si j’avais su Des mots pour la petite fiancée
Celle qu’on aurait pas du laisser tomber
Avec son petit coeur qui rêve sur le pavé
Son petit regard qui sait plus où se poser
Des mots pour la vente générale
Des mots encore en bouillis ou bien en drame
Des mots tout près pour les grands abattoirs
Et puiqu’il est bien mort
Fait le nous ton discours
Des mots par pleine charrette
Des mots par plein de paquet
Pour nous rassurer
Je ne me batterai plus
Tradução da letra
Palavras das grandes palavras de todos os belos
Isso vai fazer-te tremer e Partir a pele
Palavras para acalmar as almas dos pobres
Para espetar nos olhos de pequenos amantes
Palavras de novo e de novo
Feliz ou sangrando depende do discurso
Que cospe a sua fé para a figura plena
Para não dizer mais mentiras
Se eu tivesse conhecido palavras na boca dos corredores do metro
Palavras quentes do que viemos inventar
E que ele nos vai cozinhar.
Quem nos vai acontecer
Quem vai dizer como chegamos que vamos comer
Palavras do velho, desgastadas
Familia
Palavras sobre coragem, vida e tudo isso
Palavras sobre felicidade que para outra altura
E como não há nada a dizer
Faça-nos o seu discurso.
Palavras para bajular pequenos animais
Que já são bons animais para comer feno
Palavras que são ditas para um bom inquilino
Um bom ano para ti, para toda a terra
Se eu tivesse conhecido palavras para a pequena Noiva
Aquele que não devíamos ter deixado ir
Com o seu pequeno coração a sonhar no pavimento
O seu pequeno olhar que sabe mais onde aterrar
Palavras para venda geral
Palavras ainda fervidas ou drama
Palavras curtas para grandes matadouros
E está morto.
Faça-nos o seu discurso.
Palavras por carta completa
Palavras por pacote completo
Para nos tranquilizar
Não vou lutar mais.