Raphael — Cuando Tú No Estás letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Tú No Estás" de Raphael.
Letra
No sé si el mundo es el de siempre,
Pero yo, yo lo veo diferente,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estas,
No sé si brillan las estrellas,
Pero yo, yo me encuentro entre tinieblas,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás.
Cuando tú no estás no tengo a nada,
No me queda más que mi dolor,
Por eso envidio al mar que tiene agua,
Y al amanecer que tiene el sol.
Nada soy sin Laura
Sólo estoy sin su amor.
Nada soy sin Laura,
Sin Laura, sin Laura, sin Laura, sin Laura.
No sé si es todo como antes,
Pero a mí, a mí me falta como el aire,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás.
No sé si brilla igual la luna,
Pero yo la noche veo oscura,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás.
Yo te busco a tí bajo las hojas,
Que cayendo estan cerca de mi,
Al otoño gris lleno de sombras,
Le preguntaré qué fue de ti,
Nada soy sin Laura
Sólo estoy sin su amor.
Nada soy sin Laura,
Sin Laura, sin Laura, sin Laura, sin Laura.
Sin Laura, sin su amor.
Tradução da letra
Não sei se o mundo é o de sempre,
Mas eu, eu vejo isso diferente,
Quando tu não estás,
Quando tu não estás,
Não sei se as estrelas brilham,
Mas eu, eu me encontro entre trevas,
Quando tu não estás,
Quando tu não estás.
Quando tu não estás Não tenho nada,
Só me resta a minha dor,
É por isso que invejo o mar que tem água,
E, ao amanhecer, que tem o sol.
Nada sou sem a Laura
Só estou sem o seu amor.
Nada sou sem a Laura,
Sem Laura, sem Laura, sem Laura, sem Laura.
Não sei se é tudo como antes,
Mas a mim, a mim falta-me como o ar,
Quando tu não estás,
Quando tu não estás.
Não sei se a lua brilha da mesma forma,
Mas eu vejo a noite escura,
Quando tu não estás,
Quando tu não estás.
Eu procuro te debaixo das folhas,
Que caindo estão perto de mim,
Para o outono cinza cheio de sombras,
Vou perguntar lhe o que te aconteceu,
Nada sou sem a Laura
Só estou sem o seu amor.
Nada sou sem a Laura,
Sem Laura, sem Laura, sem Laura, sem Laura.
Sem a Laura, sem o amor dela.