Raphael — Au Temps Des Colonies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Temps Des Colonies" de Raphael.
Letra
Ici il pleut toute la journée
J’ai perdu ma dent de lait
Tu sais, celle qui saignait tout le temps
Et j'étais seul, j’en ai pleuré cinquante minutes
Tellement tu m’as manqué
Jamais téléphoné…
Au petit monde au temps des colonies
Au petit monde on oublie
Avant que je t’ai connue
J’avais le coeur vide
Le sais-tu?
Je t’ai suivi dans les chemins
Et j’ai attendu qu’on se touche
Au petit monde au temps des colonies
Au petit monde on oublie
Je t’avais déjà rencontrée
A l’endroit de mes rêves
Là où fini la grève
Pas oser te parler
Juste rêver à tes lèvres
Toute une vie
Au petit monde au temps des colonies
Au petit monde on oublie
Tradução da letra
Aqui chove o dia todo
Perdi o meu dente de leite.
Sabes, aquele que estava a sangrar o tempo todo.
E eu estava sozinho, chorei 50 minutos
Senti tanto a tua falta.
Nunca telefonou…
Para o pequeno mundo no tempo das colônias
No mundo pequeno esquecemo-nos
Antes de te conhecer
Eu tinha um coração vazio
Sabias disso?
Segui-te pelos caminhos
E esperei até nos tocarmos um ao outro
Para o pequeno mundo no tempo das colônias
No mundo pequeno esquecemo-nos
Já te vi antes.
No lugar dos meus sonhos
Onde terminou a greve
Não me atrevo a falar contigo.
Apenas sonhando com seus lábios
Vida
Para o pequeno mundo no tempo das colônias
No mundo pequeno esquecemo-nos