Raphael Saadiq — Live Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Without You" de Raphael Saadiq.
Letra
It’s me and you for life
You know I’m loving it, girl
I’m holding on, baby
Where you wanna do this at?
In the church? Or do you wanna go to Vegas?
No, we gotta do this at the church, hey hey hey…
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Listen
Come have a glass of wine with me
I think you are the gorgeous thing I’ve ever seen
I’m looking at your face
There’s no way that I could ever walk away from you
So tell me here right now: is someone holding it down?
‘Cause I would love to put it down on you a few times
I think we had enough red wine
Something’s telling me that you wanna be mine, girl
Is it true?
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Our night has now turned into day
Is there anything that you and I want to say to each other
We both know it was good
How do you wanna walk away to see if you want me the very next day
I’m never checking out
But you’ll go home, change your clothes, or I’ll have some sent up to you
Ooh, should I see the plan?
You got me and all we need to see is the preacher
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Girl, I never wanna live without you
I never wanna breathe without you
Kiss without you, love without your love
Girl, don’t ever wanna be without you
I never wanna live without you, breathe without you
I need you in my world
Need you in my world, yeah
I love you, baby; I love you this much
I want you, baby, that I can feel your touch
Come hold me baby, take your clothes off with me
I wanna put you on that Saadiq-stasy
I wanna put you in my mind, I wanna put you in my heart
I wanna keep you ‘round me, yeah, oh yeah
I love it when you do me, baby, when you do me, baby baby baby
Oh yeah, clap your hands, baby
Clap your hands, baby; clap your hands, baby
If you wanna love me, baby
What you wanna say now, baby?
I need you in my world, baby
Yes I do, baby
Good night, baby — peace
Tradução da letra
Sou eu e tu para toda a vida.
You know i'm loving it, girl
Estou a segurar-me, querida
Onde queres fazer isto?
Na Igreja? Ou queres ir para Vegas?
Não, temos de fazer isto na Igreja.…
Miúda, eu nunca quero viver sem ti
Nunca quero respirar sem ti.
Beijo sem ti, amor sem o teu amor
Miúda, nunca mais quero estar sem ti
Eu nunca quero viver sem ti, respirar sem ti
Preciso de TI no meu mundo
Escutem
Vem beber um copo de vinho comigo.
Acho que és a coisa mais linda que já vi.
Estou a olhar para a tua cara.
Não há maneira de eu poder afastar-me de TI.
Então, diz - me, alguém está a segurá-lo?
Porque eu adoraria colocá-lo em você algumas vezes
Acho que já bebemos vinho tinto suficiente.
Algo me diz que queres ser minha, miúda.
É verdade?
Miúda, eu nunca quero viver sem ti
Nunca quero respirar sem ti.
Beijo sem ti, amor sem o teu amor
Miúda, nunca mais quero estar sem ti
Eu nunca quero viver sem ti, respirar sem ti
Preciso de TI no meu mundo
A nossa noite tornou-se dia
Há alguma coisa que tu e eu queremos dizer um ao outro?
Ambos sabemos que foi bom.
Como queres ir embora para ver se me queres no dia seguinte?
Nunca vou sair.
Mas vais para casa, mudas de roupa, ou mando-te algum.
Devo ver o plano?
Tens-me a mim e tudo o que precisamos de ver é o pregador.
Miúda, eu nunca quero viver sem ti
Nunca quero respirar sem ti.
Beijo sem ti, amor sem o teu amor
Miúda, nunca mais quero estar sem ti
Eu nunca quero viver sem ti, respirar sem ti
Preciso de TI no meu mundo
Miúda, eu nunca quero viver sem ti
Nunca quero respirar sem ti.
Beijo sem ti, amor sem o teu amor
Miúda, nunca mais quero estar sem ti
Eu nunca quero viver sem ti, respirar sem ti
Preciso de TI no meu mundo
Preciso de ti no meu mundo, sim
Amo-te, querida. amo-te assim tanto.
Eu quero-te, querida, que eu possa sentir o teu toque
Vem abraçar-me querida, tira a roupa comigo
Quero pôr-te no Saadiq-stasy.
Quero colocar-te na minha mente, quero colocar-te no meu coração
I wanna keep you ' around me, yeah, oh yeah
Adoro quando me fazes a mim, querida, Quando me fazes a mim, querida
Oh yeah, clap your hands, baby
Batam palmas, baby, batam palmas, baby
If you wanna love me, baby
O que queres dizer agora, querida?
Preciso de TI no meu mundo, querida
Sim, eu sei, querida.
Boa noite, baby-peace