Raphael Saadiq — I Want You Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You Back" de Raphael Saadiq.
Letra
I remember how I used to make you breakfast
In the morning before you went to work
I remember how I used to give you nookie
For your late night dessert
But I can’t tell you
All the ways or
The exact date that we… fell apart
Check it out now
Now mama, I ain’t trying to justify the way I broke your heart
I’m just trying to make you understand what’s right here in my heart
I must have been so blind
See, I thought love was blind
But now I realize, I swear I realize
I want you back
Girl, can’t you see that (I want you back)
And I’d do anything to be with you again
(I want you back)
See, I messed up (Just once)
I know I hurt you (I want you back)
Baby, I’m sorry, can’t you see (I want you back)
Get on down, come on now
Get on down, come on now
Get on down, come on now
Someone help me find my baby girl
Someone help me find my baby girl
(Someone help me find…)
Girl, can’t you see that (I want you back)
And I’d do anything to be with you again
(I want you back)
See, I messed up (Just once)
I know I hurt you (I want you back)
Baby, I’m sorry, can’t you see (I want you back)
Girl, can’t you see that (I want you back)
And I’d do anything to be with you again
(I want you back)
See, I messed up (Just once)
I know I hurt you (I want you back)
Baby, I’m sorry, can’t you see (I want you back)
Tradução da letra
Lembro - me de como te fazia o pequeno-almoço.
De manhã antes de ires trabalhar
Lembro - me de como te dava sexo.
Para a tua sobremesa da noite
Mas não te posso dizer
Todos os caminhos ou
A data exacta em que nós... nos desfizemos.
Olha para isto agora.
Mãe, não estou a tentar justificar a forma como te parti o coração.
Só estou a tentar fazer-te entender o que está aqui no meu coração.
Devia ser tão cego.
Eu pensava que o amor era cego.
Mas agora percebo, juro que percebo
Quero-te de volta.
Rapariga, não consegues ver isso?)
E faria qualquer coisa para estar contigo outra vez.
(I want you back)
Eu fiz asneira.)
Sei que te magoei (quero-te de volta))
Querida, desculpa, não vês que te quero de volta ?)
Desce daí, vamos agora
Desce daí, vamos agora
Desce daí, vamos agora
Alguém me ajude a encontrar a minha menina
Alguém me ajude a encontrar a minha menina
Alguém me ajude a encontrar…)
Rapariga, não consegues ver isso?)
E faria qualquer coisa para estar contigo outra vez.
(I want you back)
Eu fiz asneira.)
Sei que te magoei (quero-te de volta))
Querida, desculpa, não vês que te quero de volta ?)
Rapariga, não consegues ver isso?)
E faria qualquer coisa para estar contigo outra vez.
(I want you back)
Eu fiz asneira.)
Sei que te magoei (quero-te de volta))
Querida, desculpa, não vês que te quero de volta ?)