Raphael Saadiq — Different Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Times" de Raphael Saadiq.
Letra
I been in some hard times, I seen a lot of good times
But everyday I count my blessings this way
'Cuz I know that everyday’s a different day
My friends can change but his will never change
And I knew there would be some time
When I would second guess my mind
So I kept on walking, kept on striving
Kept on singing
And guess who showed up?
As I walked down the street one day
I thought I heard a brother say
‽Living in bad conditions
Can make you feel like no oneâ€
As long as I, that’s why I always try
And do my best to search inside
But I knew there would be a day
When I had to look the other way
So I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I told myself one day to fall on my knees and pray
And never listen to no one if they can’t be true to you
No one should spend precious time living for material love
His money, no money, no money, can make me happy
Now it looks a lot clearer outside, 'cuz I’m using my eyes
I close my eyes and kept on pushing
I just stopped looking
And guess who showed up?
My friend won’t let you down
He’s always been around
That’s one thing I know for sure
Even when I’m wrong, he’s right at my door
He’ll never ignore
Yes, I got a lotta things to say
I can’t say them in all one day
I’ll take no credit for the blessings that
He’s given to me,
Without him I know that Saadiq could never, ever, ever be When I thought it couldn’t get no better
Just when I thought it was almost over
Oh no, I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I told myself all day
To fall on my knees and pray
I told myself all day
To fall on my knees and pray
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
I close my eyes and kept on pushin'
I just kept looking
And guess who showed up?
My friend won’t let you down
He’s always been around
That’s one thing I know for sure
Even when I’m wrong, he’s right at my door
Tradução da letra
Passei por momentos difíceis, vi muitos bons momentos.
Mas todos os dias conto as minhas bênçãos assim.
Porque sei que todos os dias é um dia diferente
Os meus amigos podem mudar, mas a sua vontade nunca mudará.
E eu sabia que haveria algum tempo
Quando eu duvidava da minha mente
Por isso continuei a andar, continuei a esforçar-me
Continuei cantando
E adivinha quem apareceu?
Enquanto caminhava pela rua um dia
Pensei ter ouvido um irmão dizer
viver em más condições
Pode fazer-te sentir como se não fosse um.
Enquanto eu, é por isso que eu tento sempre
E fazer o meu melhor para procurar lá dentro
Mas eu sabia que haveria um dia
Quando tive que olhar para o outro lado
Então fechei os olhos e continuei a empurrar
Continuei a procurar.
E adivinha quem apareceu?
Um dia disse a mim mesmo para me ajoelhar e rezar
E nunca dês ouvidos a ninguém se eles não podem ser verdadeiros contigo
Ninguém deve passar tempo precioso a viver por amor material.
O dinheiro dele, sem dinheiro, sem dinheiro, pode fazer-me feliz.
Agora parece muito mais claro lá fora, porque estou a usar os meus olhos
Fecho os olhos e continuo a empurrar
Deixei de procurar.
E adivinha quem apareceu?
O meu amigo não te vai desiludir.
Ele sempre esteve por perto.
Isso é uma coisa que tenho a certeza
Mesmo quando estou errado, ele está mesmo à minha porta.
Ele nunca vai ignorar
Sim, tenho muitas coisas para dizer.
Não posso dizê-las num só dia.
Não aceito crédito pelas bênçãos que
Ele deu-me,
Sem ele, sei que o Saadiq nunca poderia ser, nunca, quando pensava que não podia melhorar.
Quando pensei que estava quase a acabar
Oh não, eu fecho os olhos e continuo a empurrar
Continuei a procurar.
E adivinha quem apareceu?
Fecho os olhos e continuo a empurrar
Continuei a procurar.
E adivinha quem apareceu?
Disse a mim mesmo o dia todo.
Para me ajoelhar e rezar
Disse a mim mesmo o dia todo.
Para me ajoelhar e rezar
Fecho os olhos e continuo a empurrar
Continuei a procurar.
E adivinha quem apareceu?
Fecho os olhos e continuo a empurrar
Continuei a procurar.
E adivinha quem apareceu?
Fecho os olhos e continuo a empurrar
Continuei a procurar.
E adivinha quem apareceu?
O meu amigo não te vai desiludir.
Ele sempre esteve por perto.
Isso é uma coisa que tenho a certeza
Mesmo quando estou errado, ele está mesmo à minha porta.