Raphael Saadiq — Detroit Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detroit Girl" de Raphael Saadiq.
Letra
Motor City, Detroit city
It’s the one and only, the infamous, Raphael, Saadiq
Detroit girl, listen to me
I’m from Oakland, California, lady
They say that our cities alike
But it’s you that I like
Can I spend the night in your town, lady?
Detroit girl, you told me your name
And I’ve never been the same, no I haven’t
I love the way you carry yourself
You’re kinda ghetto but yet sexy
That’s just the way it works for me, yeah
I need your whole seven
I like what you do to me
I wanna set you up
Come let me make you, I say, Detroit lady
Now Detroit girl, I’m loving your taste
And that chain around your waist—you know I do
I love the way you’re turning it on
That’s why I’m writing this song
Because I’m loving your style, baby
Now Detroit girl, can you come to my town?
I would love to show you off to my friends
I know what they might say when they meet you
They might say something like, «Ray Ray, you’re a fool»
Now Detroit girl, can you come to my town?
I would love to show you off to my friends
I know what they might say when they meet you
They might say something like, «Ray Ray, you’re a fool»
Oakland, L.A., representin'
Girl, can we hook up? (And Detroit)
I wanna do the hookup (And Chicago, Oklahoma, Memphis)
Girl, can we hook up? (New Orleans, Virginia, Houston, Texas)
I wanna do the hook up (Dallas, Texas; Florida)
Girl, can we hook up? (Alabama)
I wanna do the hook up (Arkansas)
Girl, can we hook up? (Atlanta, GA; everybody)
I wanna do the hook up (Ray Ray, you’re a fool)
Girl, can we hook up? (South Carolina, North Carolina)
I wanna do the hook up (Everybody, New York)
Girl, can we hook up? (New York City, New York City y’all)
I wanna do the hook up (Baltimore, I love you too)
Girl, can we hook up? (Washington, D.C., I see ya, uh-huh)
I wanna do the hook up (Ray Ray, you’re a fool)
Girl, can we hook up? (New Jersey)
I wanna do the hook up
Girl, can we hook up?
I wanna do the hook up (Ray Ray, you’re a fool)
Tradução da letra
Motor City, Detroit city
É o único, o infame, Raphael, Saadiq.
Detroit girl, me escute
Sou de Oakland, Califórnia, senhora.
Dizem que as nossas cidades são iguais.
Mas é de TI que eu gosto
Posso passar a noite na sua cidade, senhora?
Detroit girl, disseste-me o teu nome.
E nunca mais fui o mesmo, não.
Adoro a maneira como te comportas.
És meio gueto, mas sexy
É assim que funciona para mim, sim.
Preciso dos teus sete.
Gosto do que me fazes.
Quero preparar-te.
Deixa-me obrigar-te, digo Eu, A Senhora de Detroit
Agora, miúda de Detroit, estou a adorar o teu gosto.
E essa corrente à volta da tua cintura, sabes que sim.
Adoro a maneira como estás a ligá-lo.
É por isso que estou a escrever esta canção.
Porque estou a adorar o teu estilo, querida
Agora, rapariga de Detroit, podes vir à minha cidade?
Adorava mostrar-te aos meus amigos.
Eu sei o que eles podem dizer quando te encontrarem
Podem dizer algo como: "Ray Ray, és um idiota.»
Agora, rapariga de Detroit, podes vir à minha cidade?
Adorava mostrar-te aos meus amigos.
Eu sei o que eles podem dizer quando te encontrarem
Podem dizer algo como: "Ray Ray, és um idiota.»
Oakland, L. A., representante.
Miúda, podemos encontrar-nos? (E Detroit)
Quero fazer a ligação (e Chicago, Oklahoma, Memphis) )
Miúda, podemos encontrar-nos? (New Orleans, Virginia, Houston, Texas)
I wanna do the hook up (Dallas, Texas; Florida)
Miúda, podemos encontrar-nos? (Alabama))
I wanna do the hook up (Arkansas))
Miúda, podemos encontrar-nos? (Atlanta, GA; todos)
Eu quero fazer o gancho (Ray Ray, você é um tolo)
Miúda, podemos encontrar-nos? (Carolina Do Sul, Carolina Do Norte)
I wanna do the hook up (Everybody, New York)
Miúda, podemos encontrar-nos? (New York City, New York City y'all)
I wanna do the hook up (Baltimore, I love you too)
Miúda, podemos encontrar-nos? (Washington, D. C., I see ya, uh-huh)
Eu quero fazer o gancho (Ray Ray, você é um tolo)
Miúda, podemos encontrar-nos? (New Jersey)
Quero fazer o gancho
Miúda, podemos encontrar-nos?
Eu quero fazer o gancho (Ray Ray, você é um tolo)