Raphael Saadiq — Day Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Dreams" de Raphael Saadiq.
Letra
Have you ever wanted to Buy someone you love somethin'
But you couldn’t afford it?
But you just bought it anyway
You know how that go Yes, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
When the price ain’t right
And everythin' ain’t lookin' right
But you still want it all, uh huh
This line is long but still I ponder
This here check won’t last until October
But nothin' more special
Than bringin' my gifts to you
Oh, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
When the sun comes out I find myself
Spendin' money on foolish necessities, mmm hmm
This woman I got is worth a lot
But man she sure hits the spot
Nothin' more special
Than bringin' them gifts to you
I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
Yes, I am livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, like I said
When the sun comes out I find myself
Spendin' money on foolish necessities, uh huh, see ya This woman I got is worth a lot
But man she sure hits the spot
Nothin' more special
Than bringin' them gifts to you
Yeah, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford
With bad credit and all, baby
I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford
Even if I have to take it back next month
I’m living on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
Even if I have to borrow from my other girlfriend
I’m living on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
Just for you, it makes me feel good
Whenever I buy somethin' special for you
It makes me feel good, yes, it does
I’m livin' on daydreams
Yes, I am, livin' on daydreams
It’s like the sunshine
Makes me feel good, alright
Tradução da letra
Alguma vez quiseste comprar alguém que amas alguma coisa
Mas não tinhas dinheiro para isso?
Mas acabaste de comprá-lo na mesma.
Sabes como é. sim, estou a viver em sonhos.
Vou comprar-me algo que não posso pagar.
Sim, estou a viver em sonhos
Vou comprar-me algo que não posso pagar.
Quando o preço não está certo
E tudo não parece bem
Mas ainda queres tudo.
Esta linha é longa, mas ainda penso
Este cheque não vai durar até outubro.
Mas nada mais especial
Do que trazer os meus presentes para ti
Oh, estou a viver em sonhos
Vou comprar-me algo que não posso pagar.
Sim, estou a viver em sonhos
Vou comprar algo que não posso pagar.
Quando o sol nascer encontro-me
Gastando dinheiro em bens de primeira necessidade.
Esta mulher que tenho vale muito.
Mas, meu, ela acertou em cheio.
Nada mais especial
Do que trazer-te presentes
Estou a viver em sonhos
Vou comprar algo que não posso pagar.
Sim, estou a viver em sonhos
Vou comprar algo que não posso pagar.
Sim, estou a viver em sonhos
Vou comprar-me algo que não posso pagar
Sim, estou a viver em sonhos
Vou comprar algo que não posso pagar, como eu disse.
Quando o sol nascer encontro-me
Gastando dinheiro em bens de primeira necessidade. até logo. esta mulher que tenho vale muito.
Mas, meu, ela acertou em cheio.
Nada mais especial
Do que trazer-te presentes
Sim, estou a viver em sonhos
Vou comprar-me algo que não posso pagar
Estou a viver em sonhos
Vou comprar algo que não posso pagar
Com mau crédito e tudo, querida
Estou a viver em sonhos
Vou comprar algo que não posso pagar
Mesmo que tenha de o devolver no mês que vem.
Estou a viver de sonhos
Vou comprar-me algo que não posso pagar
Mesmo que tenha de pedir emprestado à minha outra namorada.
Estou a viver de sonhos
Vou comprar-me algo que não posso pagar
Só para ti, faz-me sentir bem.
Sempre que compro algo especial para ti
Faz-me sentir bem, sim, faz.
Estou a viver em sonhos
Sim, estou a viver em sonhos
É como o sol
Faz - me sentir bem, está bem?