Raphael Saadiq — Chic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chic" de Raphael Saadiq.
Letra
I need a chick like you
One licks a lollipop
Manolo Blancs hot
Her sevens fit like heaven
A chic like you
Can move and shake it fast
Boys wait for her to pass
Because that girl is bad
Chic like you
She soaks in green tea lotion
Her legs are so outspoken
You’ll think this girl is naked
Chic like you
The girl is always sexy
She loves backseats in taxis
And talking good and trashy
I need a chic like you that just won’t stop
Unbutton the top and let her hair down in the drop
I could take you to the opera and back to the block
Manolos and Gucci lenses, this chic is hot
For real, and I mean sizzling
Hips get to twistin' and switchin', she keep all the playas whistling
She do the fool in bikinis and heels
The way she lick her lips and suck the ice, and give a grown man chill
Ol' girl independent, flip her own whips
Flew a playa to Vegas and spent her own chips
Life of the party, the two-step queen
She wet when she seen me with them painted-on jeans
You know it don’t hit no better than her
Feel like I’m drunk when I see her and I slurrin' my words
You sexy and classy, and just my type
We can make it last forever, or just one night
What they do, Ray Ray?
Everyone buying her drinks, everyone wants to know her
It’s such a sexy show and she’s always dancing
Everyone buying her drinks, everyone wants to know her
It’s such a sexy show and she’s always dancing
I need a chic like you
That don’t know when to quit
Likes me to jump on it
And I just met her girlfriends
Chic like you
One with an open mind
Lets me eat cherry pie
Oh my, oh my, oh my
Chic like you
Will always keep me guessing
What’s under that long jacket
I got this real bad habit
Now if this sounds like you
Girl, let me come inside
'Cause I thinking you might be my type
My type, my type, my type, my type, my type
You might be my type, my type, my type, my type, my type, my type
Whoa-whoa-whoa-whoa…
And she’s always dancing, always dancing
Tradução da letra
Preciso de uma miúda como tu.
Um lambe um chupa-chupa
Manolo Blancs hot
Os seus setes encaixam como o céu
Um chique como tu
Pode mover-se e agitá-lo rapidamente
Os rapazes esperam que ela passe.
Porque aquela rapariga é má
Chique como tu
Ela mergulha em loção de chá verde
As pernas dela são tão abertas
Vais pensar que esta rapariga está nua.
Chique como tu
A rapariga é sempre sexy
Ela adora traseiros em táxis.
E falando bem e desprezível
Preciso de um chique como tu que não pare.
Desabotoa o topo e deixa o cabelo cair
Posso levar-te à ópera e voltar ao quarteirão.
Manolos e lentes Gucci, este chique é quente.
A sério, e quero dizer escaldante
As ancas mexem-se e trocam, ela continua a assobiar
Ela faz o tolo de biquínis e saltos altos
A maneira como ela lambe os lábios e chupa o gelo, e dá frio a um homem adulto
A velha rapariga independente, vira os seus próprios chicotes
Voou numa playa para Vegas e gastou as suas próprias fichas.
A vida da festa, A Rainha dos dois passos
Ela molhou-se quando me viu com as calças pintadas.
Sabes que não bate melhor do que ela.
Sinto-me como se estivesse bêbado quando a vejo e sorrio as minhas palavras
És sexy e elegante, e és mesmo o meu tipo.
Podemos fazê-lo durar para sempre, ou apenas uma noite.
O que é que eles fazem, Ray Ray Ray?
Toda a gente a pagar-lhe Bebidas, toda a gente quer conhecê-la.
É um programa tão sexy e ela está sempre a dançar
Toda a gente a pagar-lhe Bebidas, toda a gente quer conhecê-la.
É um programa tão sexy e ela está sempre a dançar
Preciso de um chique como tu.
Que não sabem quando desistir
Gosta que eu salte nele
E acabei de conhecer as namoradas dela.
Chique como tu
Um com uma mente aberta
Deixa-me comer tarte de cereja.
Oh meu, oh meu, oh meu
Chique como tu
Vai sempre deixar-me adivinhar
O que está debaixo desse casaco comprido?
Tenho um mau hábito.
Agora se isto soa como tu
Miúda, deixa-me entrar.
Porque acho que podes ser o meu tipo
O meu tipo, o meu tipo, o meu tipo, o meu tipo, o meu tipo
Você pode ser o meu tipo, o meu tipo, o meu tipo, o meu tipo, o meu tipo, o meu tipo
Whoa-whoa-whoa-whoa…
E ela está sempre a dançar, sempre a dançar