Raphael Saadiq — Blind Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Man" de Raphael Saadiq.
Letra
The other day while I was walking down the street
I had troubles on my mind — Yes, I did now
I saw a blind man walking —
I heard him call my name
Couldn’t believe what he said to me —
He said he felt my pain
There was nothing I could say or do —
For the words that he spoke were more than true
Took two steps back and looked in his eyes —
Ooh this is what he said
He said that I heard your voice, I heard ya' voice
Here is her name, knocked on that door
She''ll let you in Say my name (say my name, say my name)
He said for twenty two dollars
She’ll take away the pain
I knocked and the door opened
Ooh, what a pretty sight to see
Now I knew this blind man knew me Cuz' how would he know what I liked when he can’t even see
She told me to have a seat
Would you like a drug or something to eat?
Now number one didn’t appeal to me But number two was just fine but I think need curtain number three
She said that I heard your voice, I heard your voice
He told me your name, don’t say a word you have been framed
Say my name (say my name, say my name)
(Now)Keep your twenty-two dollars or you’ll be worse than you came
Ooh he said I heard your voice and Here’s her name
Knocked on that door, she’ll let you in Say my name (say my name, say my name) Please (that's all she said to me today)
He said for twenty-two dollars she’ll take away, she’ll take away your pain Yes
she will
He heard my voice (yes he did, yes he did)
Here is her name
I knocked on that door, she’ll let you in Say my name (say my name, that’s all he said to me today)
He said for twenty-two dollars she’ll take away, she’ll take away your pain
Yes she will
I heard your voice, (She said she heard my voice)
He told me your name, don’t say a word you have been framed
Say my name (say my name, say my name)
(Now)Keep your twenty-two dollars or you’ll be worse than you came
I heard your voice, he said he heard my voice
Here is her name
Knocked on that door, she’ll let you in Say my name (say my name, that’s all he said to me today)
(I never met someone like this before, she had eyes with diamonds) He said for
twenty-two dollars she’ll take away, she’ll take away your pain
Yes she will
Tradução da letra
No outro dia, enquanto caminhava pela rua
Tinha problemas na cabeça.
Vi um cego a andar —
Ouvi-o chamar o meu nome.
Não podia acreditar no que ele me disse. —
Ele disse que sentia a minha dor.
Não havia nada que eu pudesse dizer ou fazer —
Pois as palavras que ele falou eram mais do que verdadeiras
Deu dois passos para trás e olhou nos olhos dele. —
Isto foi o que ele disse.
Ele disse que eu ouvi a tua voz, eu ouvi a tua voz
Aqui está o nome dela, bateu naquela porta.
Ela vai deixar-te dizer o meu nome (diz O meu nome, diz O meu nome)
Ele disse por vinte e dois dólares.
Ela vai tirar a dor
Bati e a porta abriu-se.
Ooh, que bela vista para ver
Agora eu sabia que este cego me conhecia porque como ele saberia o que eu gostava quando ele nem consegue ver
Ela disse-me para me sentar.
Quer uma droga ou algo para comer?
O número um não me agradou, mas o número dois estava bem, mas acho que preciso da cortina número três.
Ela disse que eu ouvi a tua voz, eu ouvi a tua voz
Ele disse-me o teu nome, não digas uma palavra que te incriminaram.
Diz O meu nome (diz O meu nome, diz O meu nome)
Guarde os seus 22 dólares ou será pior do que veio.
Ele disse que ouvi a tua voz e aqui está o nome dela.
Bateu naquela porta, ela vai deixar você em dizer o meu nome (diga o meu nome, diga o meu nome) Por Favor (isso é tudo que ela me disse hoje)
Ele disse que por 22 dólares ela vai tirar - te, ela vai tirar-te a dor Sim
ela vai.
Ele ouviu a minha voz (Sim ele ouviu, sim ele ouviu)
Aqui está o nome dela.
Eu bati naquela porta, ela vai deixar-te dizer o meu nome (diz O meu nome, é tudo o que ele me disse hoje)
Ele disse que por 22 dólares ela vai tirar - te, ela vai tirar-te a dor.
Sim, ela vai.
Eu ouvi a tua voz, (ela disse que ouviu a minha voz))
Ele disse-me o teu nome, não digas uma palavra que te incriminaram.
Diz O meu nome (diz O meu nome, diz O meu nome)
Guarde os seus 22 dólares ou será pior do que veio.
Ouvi a tua voz, ele disse que ouviu a minha voz.
Aqui está o nome dela.
Bateu naquela porta, ela vai deixar-te dizer o meu nome (diz O meu nome, é tudo o que ele me disse hoje)
(Eu nunca conheci alguém assim antes, ela tinha olhos com diamantes) ele disse para
vinte e dois dólares ela vai tirar - te, ela vai tirar-te a dor
Sim, ela vai.