Raphael Saadiq — 100 Yard Dash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 Yard Dash" de Raphael Saadiq.
Letra
Yeah, I tried to run but couldn’t get too far
My heart is pumpin' but still runnin' in place
No matter how hard I try to get your touch
When you’re away to love a girl is too much
But every time I run I need you oh so bad
But I’m running scared my heart’s beatin' so fast
I heard that you could make a man change his plan
That’s why I’m running fast, I’m running the 100 yard dash
I ran for the hills, girl where you were
How you appear you see I never know
I told the bartender to pour me a double face
Then light me a smoke so I can sing some jazz
Now here come them legs, here come those eyes
And me the one I can never deny
I’m trying to be smooth as I can
But I guess I need another plan
I need your lovin' baby oh so bad
But I’m running scared my heart’s beatin' so fast
I heard that you could make a man change his plan
That’s why I’m running fast, I’m running the 100 yard dash
Your love gets stronger
And it feels like everyday it’s getting longer
I feel your love like a monkey on my back
Girl your honey’s so big see I can feel the attack
Oh, oh, I need some lovin'
I, I want your lovin'
I gotta have your lovin'
I need to, got to
Tradução da letra
Sim, tentei fugir mas não consegui ir muito longe.
O meu coração está a bombear mas continua a correr no lugar
Não importa o quanto eu tente obter o seu toque
Quando estás longe para amar uma rapariga é demais
Mas sempre que fujo preciso de TI
Mas estou a correr assustado o meu coração está a bater tão rápido
Ouvi dizer que podias fazer um homem mudar o seu plano.
É por isso que estou a correr rápido, estou a correr a corrida de 100 jardas
Eu corri para as colinas, garota onde você estava
Como apareces vês nunca sei
Disse ao empregado para me servir uma cara dupla.
Então acende-me um cigarro para que eu possa cantar um pouco de jazz.
Aqui vêm as pernas, aqui vêm os olhos.
E eu aquele que nunca poderei negar
Estou a tentar ser o mais suave possível.
Mas acho que preciso de outro plano.
Eu preciso do teu amor
Mas estou a correr assustado o meu coração está a bater tão rápido
Ouvi dizer que podias fazer um homem mudar o seu plano.
É por isso que estou a correr rápido, estou a correr a corrida de 100 jardas
O teu amor fica mais forte
E parece que todos os dias está a ficar mais longo.
Sinto o teu amor como um macaco nas minhas costas
Miúda o teu mel é tão grande vejo Que Consigo sentir o ataque
Preciso de amor
I, I want your lovin'
Tenho de ter o teu amor
Preciso, preciso ...