Raphael Gualazzi — Un Mare In Luce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Mare In Luce" de Raphael Gualazzi.
Letra
Se ti incontro un giorno che non piove io ti Sposo
E non dire no che son tre vite che non riposo
Ma piove laggiù
Sopra i campi sopra il mare blu
Il vento e' poesia
La notte madida di nostalgia
Ti ricordero' per la dolcezza che mi hai
Donato
Non mi illuderò' di avere indietro quel mio
Passato
Ma vorrei laggiu'
Su quei campi su quel mare blu
Un po' di poesia
La notte e' magica e sei tutta mia
Splendida
Bella come un tempo
Da far morire
La realta'
Sembrerà un inganno
Con l’anima vedrai
Un mare in luce
E ti accorgerai
Che quel mare in luce
Non finisce mai
Se saprai
Ridere del tempo
In questa vita
Se vorrai
Quando c’e' buon vento
Potrai incontrarmi la Nel mare in luce
E mi racconterai
Che quel mare in luce
Non finisce mai
Splendida
Bella come un tempo
Da far morire
La realta'
Ti trarra' in inganno
Con l’anima vedrai
Un mare in luce
Ti ricorderai
Che quel mare in luce
Non finisce mai, ai, ai, ai Il mare in luce
Non finisce mai
Questo mare in luce
Ti ha portato a vivere…
Tradução da letra
Se te encontrar num dia que não chova, caso contigo.
E não digas não que há três vidas que não descansam
Mas está a chover lá em baixo
Acima dos campos acima do mar azul
O vento é poesia
A noite da nostalgia
Vou lembrar-me de TI pela doçura que me deste
Dar
Não me iludirei por ter voltado.
Passado
Mas gostava de ir lá.
Naqueles campos naquele mar azul
Um pouco de poesia
A noite é mágica e tu és toda minha
Belo
Linda como sempre
Morrer
Realidade
Vai parecer um engano.
Com a alma que verás
Um mar à luz
E vais reparar
Que o mar na luz
Nunca acaba.
Se você sabe
A rir-se do tempo
Nesta vida
Se você quiser
Quando há um bom vento
Podes encontrar-te comigo no mar à luz
E tu vais dizer-me
Que o mar na luz
Nunca acaba.
Belo
Linda como sempre
Morrer
Realidade
Ele vai enganar-te.
Com a alma que verás
Um mar à luz
Vais lembrar-te
Que o mar na luz
Nunca acaba, ai, ai, Ai o mar na luz
Nunca acaba.
Este mar à luz
Ele trouxe-te para viver…