Raphael Gualazzi — Sai (Ci basta un sogno) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sai (Ci basta un sogno)" de Raphael Gualazzi.
Letra
Apri gli occhi e te ne vai via
La danza è immobile
Scopri i tuoi fianchi
Il vento
E nei giorni ogni momento
Vorrei percorrere
Le tue volute velleità
Se solo avessi potuto cambiare il mondo
All’improvviso
Avrei bruciato l’accidia immemore che porta il Tempo
Avrei fermato la guerra inutile con un Sorriso
E allora si Avrei potuto credere posi libera nei sensi
La luce mormora
Dalla finestra stanca
La tensione dei silenzi sembra descrivere
Ogni tuo sguardo perso
Se solo avessi potuto cambiare il mondo
All’improvviso
Avrei asciugato le nubi in lacrime per la tua
Gioia
Avrei sfondato le porte ipocrite di un Paradiso
Avrei toccato quell’anima
Che vive dentro te Sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai
Oh sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
E all’improvviso
Il tutto si delinea proprio come non avrei
Pensato mai
E nell’immagine
Il respiro si distingue ora
Per ogni gioia
Lacrima
Ogni tuo sorriso
Sentirai una forza dentro te Che vince ogni limite!
Sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai
Oh sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai.
Tradução da letra
Abre os olhos e vai-te embora.
A dança é imóvel
Descubra as suas ancas
Vento
E nos dias a cada momento
Gostaria de viajar
Os teus desejos desejados
Se eu pudesse ter mudado o mundo
Subitamente
Teria queimado a preguiça imemorial que traz Tempo.
Eu teria parado a guerra inútil com um sorriso
E então você poderia ter acreditado posi libera nos sentidos
A luz murmura
Da janela cansada
A tensão dos silêncios parece descrever
Todos os teus olhares perdidos
Se eu pudesse ter mudado o mundo
Subitamente
Eu teria secado as nuvens em lágrimas por ti
Alegria
Eu quebraria as portas hipócritas de um paraíso
Eu teria tocado naquela alma.
Quem vive dentro de você sabe
Sobreviver
Apenas um sonho
Saber
Oh, tu sabes.
Sobreviver
Apenas um sonho
E de repente
A coisa toda delineia tal como eu não teria
Nunca pensei
E na imagem
A respiração destaca-se agora
Para toda a alegria
Lagrima
Todos os teus sorrisos
Você vai sentir uma força dentro de você que supera cada limite!
Saber
Sobreviver
Apenas um sonho
Saber
Oh, tu sabes.
Sobreviver
Apenas um sonho
Saber.