Raphael Gualazzi — Icarus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Icarus" de Raphael Gualazzi.
Letra
Lies covered by a mystic sand*
Tell me, does it burn?
I may be stoned but I have no song
To hide from you
Streets filled by tears never shed
Drive me simply mad!
Damn! You won’t live your life again,
You won’t breathe your soul inside
Hiding love inside your own heart!
Feeling so strong and doing no wrong
You have to be worried ‘cause nobody’s sorry for himself
Feeling ashamed and tasting your pain
Breaking your chains gotta reach the sky…
High, if you really trust in me let me go right now
High! Why don’t you clap your hands now clap your hands now, right now!
I say well, well, well, well, well, well, well, well!
Hi Mister Sun
Have your fun, just melting my wings
But I’m here to find a little girl
Whose love is as great as you
Thanks for being light in her face, in her eyes and grace
Damn! Could you live your life again?
Could you breathe your soul inside?
You can’t hide inside your heart now!
Feeling so strong and doing no wrong
You have to be worried ‘cause nobody’s sorry for himself
Feeling ashamed and tasting your pain
Breaking your chains gotta reach the sky…
High, if you really trust in me let me go right now
High! Why don’t you clap your hands now clap your hands now, right now!
I say well, well, well, well, well, well, well!
Raising up plenty of lies
You were tasting the
thousand pleasures of being damned
Could you catch for me the sunrise
Could you give me some company
Till the end?
Leave me high! If you really trust in me let me go right now!
High! ! Why don’t you clap your hands now clap your hands now, right now!
I say well, well, well, well, well, well, well, well!
(answering)I have to right now!
Understand me right now!
Why don’t you put your hands together now… ow!
Tradução da letra
Mentiras cobertas por uma areia mística*
Diz-me, queima?
Posso estar pedrado mas não tenho canção
Para me esconder de TI
Ruas cheias de lágrimas nunca derramadas
Deixa-me simplesmente louco!
Raios! Não voltarás a viver a tua vida.,
Não vais respirar a tua alma para dentro
Escondendo amor dentro de seu próprio coração!
Sentir-se tão forte e não fazer nada de mal
Tens de te preocupar porque ninguém tem pena de ti próprio.
Sentir vergonha e saborear a sua dor
Quebrar as correntes tem de chegar ao céu…
Alto, se realmente confias em mim Deixa-me ir agora
Alto! Por que não batem palmas agora, batam palmas agora, agora!
Eu digo, bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem!
Olá, Sr. Sun.
Diverte - te, a derreter as minhas asas
Mas estou aqui para encontrar uma menina.
Cujo amor é tão grande como tu
Obrigado por seres leve no seu rosto, nos seus olhos e graça
Raios! Podes voltar a viver a tua vida?
Consegues respirar a tua alma lá dentro?
Não te podes esconder dentro do teu coração agora!
Sentir-se tão forte e não fazer nada de mal
Tens de te preocupar porque ninguém tem pena de ti próprio.
Sentir vergonha e saborear a sua dor
Quebrar as correntes tem de chegar ao céu…
Alto, se realmente confias em mim Deixa-me ir agora
Alto! Por que não batem palmas agora, batam palmas agora, agora!
Eu digo, bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem!
A levantar muitas mentiras
Estavas a provar o
mil prazeres de ser amaldiçoado
Podes apanhar-me o nascer do sol
Podes fazer-me companhia?
Até ao fim?
Deixa-me pedrado! Se confias mesmo em mim, Deixa-me ir agora!
Alto! ! Por que não batem palmas agora, batam palmas agora, agora!
Eu digo, bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem!
tenho de o fazer agora!
Compreende-me agora!
Porque não juntas as mãos agora...